Переклад тексту пісні Два осетра - Несчастный Случай

Два осетра (оригінал)

Два осетра, брат и сестра,
Плыли вниз по реке и нашли чемодан в песке.
Встретился им юный налим
В золотом челноке, со стеклянным веслом в руке.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Два осетра завтра с утра
Приплывут в океан, распахнут чемодан,
А там — моря дары, две баночки икры
И копченый налим, что недавно встречался им.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.

Два осетра (переклад)

Два осетри, брат і сестра,
Плили вниз по річці і знайшли валізу в піску.
Зустрівся їм молодий минь
У золотому човні, зі скляним веслом у руці.
Приспів:
О, не бійся, синку, засни, засни.
(О, не бійся, синку, засни.)
В наш тихий будинок припливуть вони.
О, будь щасливий, синку, ми спимо, ми спимо.
(О, будь щасливий, синку, ми спимо.)
Якщо вони припливуть, то я відразу відкрию їм.
Два осетри завтра з ранку
Припливуть у океан, розкриють валізу,
А там — моря дари, дві баночки ікри
І копчений минь, що нещодавно зустрічався ним.
Приспів:
О, не бійся, синку, засни, засни.
(О, не бійся, синку, засни.)
В наш тихий будинок припливуть вони.
О, будь щасливий, синку, ми спимо, ми спимо.
(О, будь щасливий, синку, ми спимо.)
Якщо вони припливуть, то я відразу відкрию їм.