Переклад тексту пісні Справедливость - Несчастный Случай

Справедливость (оригінал)

Все хорошие святые, знай себе, живут в любви,
А плохие-никакие ходят по уши в крови.
Но, однако, у плохих-то джинсы от Армани,
А у хороших-то святых-то только шиш в кармане.
(А-а-аа, аллилуйя!
Фа-фа-фафи-фафафа-фафафа, справедливо!)
А с хороших-то святых-то пишут лики образов,
А в плохих да никаких да-да-да стреляют из обрезов.
Тем не менее, святые все горюют, слезы льют,
А плохие никакие веселятся, виски пьют.
Припев:
Где справедливость, уу?
Где справедливость?
Где-где?
Где справедливость, уу?
Где справедливость?
А плохие никакие курют зелье никотин,
А хорошие святые е-е-е говорят «мы не хотим».
Но к сорока годам святых-то шмяк инфаркт — и выноси,
А плохин никакие, ах, все здоровы, как лоси.
Припев:
Где справедливость, уу?
Где справедливость?
Там нас нет!
Где справедливость, уу?
Где справедливость?
(Оу! Уа-уа-уа!)
Проигрыш
У хороших-то святых-то пара брюк на семерых,
А плохие-никакие на поршах да бимерах.
Ох, для чего же, добрый Боже, с улыбкою на губах,
Сделал ты меня хорошим и оставил на бобах?
Припев:
Где справедливоооооооооооооооооооооость, ау?
Где справедливость, уу?
Где справедливость?
Там нас нет!
Где справедливость, уу?
Где справедливость?
Там нас нет!
Где справедливость?

Справедливость (переклад)

Всі добрі святі, знай собі, живуть у любові,
А погані-ніякі ходять по вуха в крові.
Але, однак, у поганих джинси від Армані,
А у хороших святих тільки шиш у кишені.
(А-а-аа, алілуйя!
Фа-фа-фафі-фафафа-фафафа, справедливо!)
А с добрих святих пишуть образи образів,
А в поганих та ніяких да-да-да стріляють з обрізів.
Тим не менше, святі всі журяться, сльози ллють,
А погані ніякі веселяться, віскі п'ють.
Приспів:
Де справедливість, уу?
Де справедливість?
Де де?
Де справедливість, уу?
Де справедливість?
А погані ніякі курять зілля нікотин,
А гарні святі е-е кажуть «ми не хочемо».
Але до сорока років святих шмяк інфаркт і виноси,
А плохін ніякі, ах, усі здорові, як лосі.
Приспів:
Де справедливість, уу?
Де справедливість?
Там нас нема!
Де справедливість, уу?
Де справедливість?
(Оу! Уа-уа-уа!)
Програш
У добрих-то святих пара брюк на сімох,
А погані-ніякі на поршах і бімерах.
Ох, для чого, добрий Боже, з посмішкою на губах,
Зробив ти мене хорошим і залишив на бобах?
Приспів:
Де справедливооооооооооооооооооооооо, ау?
Де справедливість, уу?
Де справедливість?
Там нас нема!
Де справедливість, уу?
Де справедливість?
Там нас нема!
Де справедливість?