Переклад тексту пісні Рассеянный - Несчастный Случай

Рассеянный - Несчастный Случай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рассеянный, виконавця - Несчастный Случай. Пісня з альбому Чернослив и курага, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Несчастный случай
Мова пісні: Російська мова

Рассеянный

(оригінал)
Я гляжу в кошелек,
И под ложечкой ёк-ёк-ёк —
Вроде утром шуршал,
А теперь не шиша.
Рассеянный, я какой-то рассеянный,
Господи, дай телефон твоей службы спасения.
Я ищу под рукой,
А потом под другой,
Ведь была же жена,
Ну и где же она?
Рассеянный, я какой-то рассеянный,
Господи, дай телефон твоей службы спасения.
Я стою у окна,
Не видеть нихрена,
Город был за окном,
А теперь покати хоть шаром.
И я вижу еще много-много людей,
Все по горло в россее как будто в росе
И у них в головах много новых идей
И у них в животах много новых детей,
но.
рассеянный, я какой-то рассеянный,
Господи, дай телефон твоей службы спасения.
(переклад)
Я дивлюся в гаманець,
І під ложечкою ек-ек-ек- —
Наче вранці шурхотів,
А тепер не шиша.
Розсіяний, я якийсь розсіяний,
Господи, дай телефон твоїй служби порятунку.
Я шукаю під рукою,
А потім під іншою,
Адже була дружина,
Ну і де вона?
Розсіяний, я якийсь розсіяний,
Господи, дай телефон твоїй служби порятунку.
Я стою біля вікна,
Не бачити нихрена,
Місто було за вікном,
А тепер покотити хоч кулею.
І я бачу ще багато людей,
Все по горло в росії ніби в росі
І у них у головах багато нових ідей
І у них у животах багато нових дітей,
але.
розсіяний, я якийсь розсіяний,
Господи, дай телефон твоїй служби порятунку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Генералы (песчаных карьеров) 1997
Если б не было тебя 2012
Что ты имела в виду 2012
Ненормалы – Выбора 2006
График 2012
Генералы песчаных карьеров 2007
Овощное танго 1995
05-07-033 2007
Сел и поехал 2002
С первого по тринадцатое 2012
Шла Саша по шоссе 2009
Патриот 2016
На кой 2019
Песня о Москве 1994
Что ты имела 1996
Давайте негромко… 2007
Тоннель в конце света 2009
Я офигеваю 2014
Радио 2007
На фиг, на фиг! 2007

Тексти пісень виконавця: Несчастный Случай