| Закат багров (оригінал) | Закат багров (переклад) |
|---|---|
| Закат багров. | Захід сонця багрів. |
| Прощай, проклятый джаз. | Прощавай, клятий джаз. |
| Прощай, проклятое вино. | Прощавай, прокляте вино. |
| Прощай, проклятый, горький Партагас. | Прощавай, клятий, гіркий Партагас. |
| Прощай, закрытое окно. | Прощавай, зачинене вікно. |
| Я ухожу от вас. | Я йду від вас. |
| Я ухожу в себя. | Я йду в себе. |
| Быть может, там будет веселей. | Можливо, там буде веселіше. |
| Среди народных масс усоп кретин Пегас. | Серед народних мас усоп кретин Пегас. |
| Но я согласен, что все О. К. Кроме возможной войны. | Але я згоден, що всі О. К. Крім можливої війни. |
| Кроме обманутых детей. | Окрім ошуканих дітей. |
| Кроме условных рефлексов. | Окрім умовних рефлексів. |
| Эй! | Гей! |
| Но я кричу, что все О. К. Закат багров. | Але я кричу, що все О. К. Захід багрів. |
| Пора искать приют. | Час шукати притулок. |
| Любовь — наркотик, я здоров. | Любов — наркотик, я здоровий. |
| Стань никаким, ведь пластиковый спрут | Стань ніяким, адже пластиковий спрут |
| застыл у тихих берегов. | застиг біля тихих берегів. |
| Проигрыш | Програш |
| Закат багров. | Захід сонця багрів. |
| Ну, что ж, | Ну що ж, |
| прощай, проклятый джаз. | прощай, клятий джаз. |
