Переклад тексту пісні Чего мы носим - Несчастный Случай

Чего мы носим (оригінал)

Чего мы носим брюки задом наперед?
А ничего!
(И раз и два!)
А так уж вот!
(И пять и шесть!)
А если кто не носит задом наперед,
Так это никого и не волнует.
Припев:
Играет марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы над головой.
Когда приходит ночь, солдату не до сна,
А ты поспи!
(И раз и два!)
И все пройдет!
(И пять и шесть!)
В окно казармы смотрит рыжая Луна,
И петухи поют под одеялом.
Припев:
Играет марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы над головой.
Скажи, Господь, зачем на свет мы рождены?
А ни зачем!
(И раз и два!)
А не скребет!
(И пять и шесть!)
На нашу долю хватит мира и войны,
Воды во фляге и в кармане хлеба.
Играет марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы,
Летают ангелы,
Летают ангелы над головой.

Чего мы носим (переклад)

Чого ми носимо брюки задом наперед?
А нічого!
(І раз і два!)
А так вже ось!
(І п'ять і шість!)
А якщо хто не носить задом наперед,
Так це нікого і не хвилює.
Приспів:
Грає марш, марш, марш
Оркестр духовий,
Літають ангели над головою.
Коли приходить ніч, солдатові не до сну,
А ти поспи!
(І раз і два!)
І все минеться!
(І п'ять і шість!)
У вікно казарми дивиться рудий Місяць,
І півні співають під ковдрою.
Приспів:
Грає марш, марш, марш
Оркестр духовий,
Літають ангели над головою.
Скажи, Господи, навіщо на світло ми народжені?
А ні навіщо!
(І раз і два!)
А не скребет!
(І п'ять і шість!)
На нашу частку вистачить миру і війни,
Води у флязі та в кишені хліба.
Грає марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш
Оркестр духовий,
Літають ангели,
Літають ангели,
Літають ангели над головою.