Переклад тексту пісні Америка - Несчастный Случай

Америка (оригінал)

Там, где рай уже вот-вот,
Там, где край земель и вод,
Там к Луне бежит волна,
Там во сне лежит она —
Америка, Америка, Америка.
Припев:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, Америка.
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай, ай-ай-ай…
Спи, глазок, усни, глазок,
Загляни еще разок
В дальний край, за полог сна,
Где во сне не спит она —
Америка, Америка, Америка.
Припев:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, Америка.
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай, ай-ай-ай…
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, Америка.
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засыпай, ай-ай-ай…

Америка (переклад)

Там, де рай уже ось-ось,
Там, де край земель та вод,
Там до Місяця біжить хвиля,
Там у сні лежить вона —
Америка, Америка, Америка.
Приспів:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, США.
Спі-засинай…
(Бай, бай, бай…)
Спі-засинай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засинай, ай-ай-ай…
Спи, око, усні, око,
Заглянь ще раз
Вдалий край, за полог сну,
Де усні не спить вона —
Америка, Америка, Америка.
Приспів:
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, США.
Спі-засинай…
(Бай, бай, бай…)
Спі-засинай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засинай, ай-ай-ай…
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye…
(Bye, bye, bye…)
Sweet loula-bye, США.
Спі-засинай…
(Бай, бай, бай…)
Спі-засинай…
(Бай, бай, бай…)
Спи-засинай, ай-ай-ай…