Переклад тексту пісні Сердце - Несчастный Случай

Сердце (оригінал)

Мы умело и быстро доходим до точки кипения.
Так успешно и бодро доходим до точки кипения.
Я ищу в тебе сердце, не чувствуя сердцебиения.
Где твое сердце?
Может быть, оно сдулось от пьянки с друзьями недобрыми?
Напугалось и сдулось от пьянки с друзьями недобрыми?
Или просто забилось в какую-то щель между ребрами?
Где твое сердце?
Припев:
Где твое сердце?
Куда оно делось?
Вчера еще билось
И точно имелось.
Где твое сердце?
Где твое сердце…
Я совсем не сержусь на тебя, ты больна и издергана.
Как могу я быть зол на тебя?
Ты больна и издергана.
Только знаешь, не будет нам счастья без этого органа.
Где твое сердце?
Припев:
Где твое сердце,
Скажи-ка на милость?
Куда оно делось?
Вчера еще билось…
Где твое сердце?
Где твое сердце…
Где твое сердце?
Как же без сердца?
Не то чтобы больно,
Но как-то нечестно.
Как-то нечисто
И неуместно.
Где твое сердце?
Где твое сердце…

Сердце (переклад)

Ми вміло і швидко доходимо до точки кипіння.
Так успішно і бадьоро доходимо до точки кипіння.
Я шукаю в тебе серце, не відчуваючи серцебиття.
Де твоє серце?
Може, воно здулося від п'янки з друзями недобрими?
Налякалося і здулося від п'янки з друзями недобрими?
Чи просто забилося в якусь щілину між ребрами?
Де твоє серце?
Приспів:
Де твоє серце?
Куди воно поділося?
Вчора ще билося
І точно було.
Де твоє серце?
Де твоє серце?
Я зовсім не серджуся на тебе, ти хвора і висмикнута.
Як можу я бути злий на тебе?
Ти хвора і висмикнута.
Тільки знаєш, не буде нам щастя без цього органу.
Де твоє серце?
Приспів:
Де твоє серце,
Скажи на милість?
Куди воно поділося?
Вчора ще билося.
Де твоє серце?
Де твоє серце?
Де твоє серце?
Як без серця?
Не що щоб боляче,
Але якось нечесно.
Якось нечисто
І недоречно.
Де твоє серце?
Де твоє серце?