Переклад тексту пісні Хо-хо - Несчастный Случай

Хо-хо - Несчастный Случай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хо-хо, виконавця - Несчастный Случай. Пісня з альбому Тоннель в конце света, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Несчастный случай
Мова пісні: Російська мова

Хо-хо

(оригінал)
Любовь!
Любовь, к тебе приходит вместо денег,
Когда они куда нужнее чем.
И ты затерт в долгах, как Витус Беринг во льдах.
А затем?
Затем?
Приходят деньги, унося здоровье,
Как раз когда их некуда уже.
И презираешь нажитое кровью в душе.
Припев:
Чувак, секи сюда, сюда секи чувак
Случается всегда не то, не там, не так
Случается всегда не то, не там, не так
Смотри!
Приходят вместо прелестей напастье,
Приходит разорение в Сезам.
Шестерка непонятной пятой масти к тузам.
Зато!
Уходят гости, перебив посуду (ну и пусть идут!)
В песок уходит жгучая вода.
Вдруг исчезает все, что было всюду всегда,
Припев:
Пацан, секи сюда, сюда секи пацан,
Случается всегда не то, не так, не там,
Случается всегда не то, не так, не там.
Проигрыш
Браток, а чо ты ждал?
Ты чо хотел браток?
Случается всегда не так, не там, не то.
Пацан секи сюда, сюда секи чувак,
Случается всегда не то, не там, не так!
Случается всегда не то, не там, не так!
Случается всегда не то, не там, не так!
(переклад)
Любов, кохання!
Любов, до тебе приходить замість грошей,
Коли вони куди потрібніші.
І ти затертий у боргах, як Вітус Берінг у льдах.
А потім?
Потім?
Приходять гроші, забираючи здоров'я,
Якраз коли їх нікуди вже.
І зневажаєш нажите кров'ю в душі.
Приспів:
Чувак, січі сюди, сюди січі чувак
Трапляється завжди не то, не там, не так
Трапляється завжди не то, не там, не так
Дивись!
Приходять замість принад напасть,
Приходить руйнування в Сезам.
Шістка незрозумілої п'ятої масті до туз.
Натомість!
Ідуть гості, перебивши посуд (ну і нехай йдуть!)
Пісок йде гаряча вода.
Раптом зникає все, що було завжди.
Приспів:
Пацан, сіки сюди, сюди сіки пацан,
Трапляється завжди не то, не так, не там,
Трапляється завжди не то, не так, не там.
Програш
Братку, а чого ти чекав?
Ти хотів браток?
Трапляється завжди не так, не там, не те.
Пацан сіки сюди, сюди січі чувак,
Трапляється завжди не то, не там, не так!
Трапляється завжди не то, не там, не так!
Трапляється завжди не то, не там, не так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Генералы (песчаных карьеров) 1997
Если б не было тебя 2012
Что ты имела в виду 2012
Ненормалы – Выбора 2006
График 2012
Генералы песчаных карьеров 2007
Овощное танго 1995
05-07-033 2007
Сел и поехал 2002
С первого по тринадцатое 2012
Шла Саша по шоссе 2009
Патриот 2016
На кой 2019
Песня о Москве 1994
Что ты имела 1996
Давайте негромко… 2007
Тоннель в конце света 2009
Я офигеваю 2014
Радио 2007
На фиг, на фиг! 2007

Тексти пісень виконавця: Несчастный Случай