Переклад тексту пісні Валентина - Несчастный Случай

Валентина (оригінал)

Весна, институт, любовь, тоска, тепло,
Троллейбусный парк № 6, дали жилье.
Кино, «Робин Гуд», в эфире вальс-бостон,
Автобус, экскурсия в Брест, всюду жулье.
Но веселый бог поселился в мышцах ног,
Поздний час, дом культуры
Припев:
Валентина танцует латина,
Каждый вечер, каждый вечер.
Валентина не бесперспективна,
Ну, а как же, ну конечно,
Ча-ча-ча.
Зима, гололед, любовь, тоска, развод.
Строительный трест № 6, снова одна.
Придет, не придет, и так десятый год,
Но в жизни еще что-то есть, кроме вина.
Невесомый бог, сокращает мышцы ног,
В тот же час, в том же клубе
Припев:
Валентина танцует латина,
Беззаветно, безупречно.
Каждый вечер все та же картина,
Ну, а как же, ну конечно,
Ча-ча-ча.
Чем тебе помог ча-ча-чахлый этот бог,
Что он дал, кроме танца.
Валентина давно все простила,
Ну, а как же, ну конечно.
Валентина танцует латина,
Беззаветно, безупречно.
Одиночество — страшная сила,
Ну, а как же, ну конечно.
Валентина танцует латина,
Бесконечно, бесконечно,
Ча-ча-ча.

Валентина (переклад)

Весна, інститут, любов, туга, тепло,
Тролейбусний парк № 6, дали житло.
Кіно, «Робін Гуд», в ефірі вальс-бостон,
Автобус, екскурсія в Брест, всюди шахраї.
Але веселий бог оселився в м'язах ніг,
Пізня година, будинок культури
Приспів:
Валентина танцює латина,
Щовечора, щовечора.
Валентина не безперспективна,
Ну, а як,ж, ну звичайно,
Ча ча ча.
Зима, ожеледиця, кохання, туга, розлучення.
Будівельний трест № 6, знову одна.
Прийде, не прийде, і так десятий рік,
Але в житті ще щось є, крім вина.
Невагомий бог, що скорочує м'язи ніг,
У той же час, в тому ж клубі
Приспів:
Валентина танцює латина,
Беззавітно, бездоганно.
Щовечора все та ж картина,
Ну, а як,ж, ну звичайно,
Ча ча ча.
Чим тобі допоміг ча-ча-чахлий цей бог
Що він дав, крім танцю.
Валентина давно все вибачила,
Ну, а як,ж, ну звичайно.
Валентина танцює латина,
Беззавітно, бездоганно.
Самотність - страшна сила,
Ну, а як,ж, ну звичайно.
Валентина танцює латина,
Нескінченно, нескінченно,
Ча ча ча.