Переклад тексту пісні Кисло-сладкий соус - Несчастный Случай

Кисло-сладкий соус (оригінал)

Если ты ценитель китайской кухни,
Ты скоро сдохнешь, друг.
Желтеет кожа, глазки пухнут,
Две палочки вместо рук.
Еда — свинина со вкусом рыбы,
Сопли вместо лапши.
Неужто так питался ты бы,
Того ли ты хотел скажи?
Того ли ты хотел скажи?
Че за фигня такая?
Чего с тобой стряслось?
Как можно жить, еду мокая
В кисло-сладкий соус?
Припев:
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Набей живот и будешь сыт,
Лосниться будешь весь.
Не надо только делать вид,
Что это можно есть.
Если ты любитель семейной жизни,
Казнь ты выбрал сам.
Над златом чахни, над чадом кисни,
Забудь, что был пацан.
Жена — утехи со вкусом долга
И каждый день ремонт.
Скажи, к тому ль ты шел так долго
И где же в этом понт?
Какой же в этом понт?
Всего лишь пара слов
И эротичных поз,
И ты уже сменял любовь
На кисло-сладкий соус.
Припев:
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Живи, как бобик, по часам,
Беги домой опять.
Не надо только врать друзьям,
Что с ней прикольно спать.
Если ты поклонник верховной власти,
Все у тебя окей.
Смотри, лишь не порвись на части
От преданности ей.
Страна — гламур со вкусом водки,
Всем улыбаться, чиз.
И как шесты торчат высотки
И у шестов стриптиз.
Какие наши годы,
Зачем все мы врозь?
Как можно было сдать свободу
За кисло-сладкий соус?
Припев:
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Ты можешь, брат, давать и брать,
И как юла кружить.
Не надо только мне втирать,
Что так и нужно жить.
Что так и нужно жить.
Припев:
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.
Кисло-сладкий, кисло-сладкий,
Кисло-сладкий соус.

(переклад)

Якщо ти шанувальник китайської кухні,
Ти скоро здохнеш, друже.
Жовтіє шкіра, очі пухнуть,
Дві палички замість рук.
Їжа - свинина зі смаком риби,
Соплі замість локшини.
Невже так харчувався ти,
Того ти хотів скажи?
Того ти хотів скажи?
Чого за Фігня така?
Чого з тобою трапилося?
Як можна жити, їжу мока
У кисло-солодкий соус?
Приспів:
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Набий живіт і будеш ситий,
Лоснитися будеш весь.
Не треба тільки вдавати,
Що це можна їсти.
Якщо ти любитель сімейного життя,
Страти ти вибрав сам.
Над златом чахні, над чадом кисні,
Забудь, що був пацан.
Дружина - втіхи зі смаком обов'язку
І кожний день ремонт.
Скажи, до чого ти йшов так довго
І де ж у цьому понт?
Який в цьому понт?
Лише пара слів
І еротичних поз,
І ти вже змінював кохання
На кисло-солодкий соус.
Приспів:
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Живи, як бобик, по годинах,
Біжи додому знову.
Не треба тільки брехати друзям,
Що з нею прикольно спати.
Якщо ти прихильник верховної влади,
Все у тебе окей.
Дивись, лише не порвись на части
Від відданості їй.
Країна - гламур зі смаком горілки,
Усім усміхатися, чиз.
І як жердині стирчать висотки
І у шерсті стриптиз.
Які наші роки,
Навіщо всі ми нарізно?
Як можна було здати волю
За кисло-солодкий соус?
Приспів:
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Ти можеш, брате, давати і брати,
І як дзиґа кружляти.
Не треба тільки мені втирати,
Що так і потрібно жити.
Що так і потрібно жити.
Приспів:
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.
Кисло-солодкий, кисло-солодкий,
Кисло-солодкий соус.