Переклад тексту пісні Kivireki - Kotiteollisuus

Kivireki - Kotiteollisuus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kivireki, виконавця - Kotiteollisuus. Пісня з альбому Kotiteollisuus (Kalevan miekka -painos), у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kivireki

(оригінал)
Nimeni on kadonnut taulusta,
porraskäytävämme nimesi
siellä vielä on ja jonkun toisen on elämämme,
asunnossa jota enään en tunne.
Valoa ikkunastasi hohtaa ja kaksi varjoa kohtaa,
pian valo sammuu ja yön kylmyys saapuu saapu,
ja repivä yksinäisyyden tunne.
Niin kuin, kuin olisi uni, tai hyytävän jäätävä talvi
ikuisesti häntäänsä syö.
Elämä kuin kivirekeä perässäni kannan,
uniani, haaveitani, toiveitani selässäni,
ja olen niiden ulkopuolella.
Niin kuin, kuin olisi uni, tai hyytävän jäätävä talvi
ikuisesti häntäänsä syö.
Niin kuin, kuin olisi uni, tai hyytävän jäätävä talvi
ikuisesti häntäänsä syö.
Pian herään talviunestani, kaikki on kuin ennenkin,
herään pian unestani enemmin tai myöhemmin,
herään talviunestani, kaikki on kuin ennenkin,
kaikki on kuin ennenkin, kaikki on kuin ennenkin.
(переклад)
Моє ім'я зникло з дошки,
твої сходи були твоє ім'я
ще є і хтось інший - це наше життя,
в квартирі, яку я вже не знаю.
Світло з твого вікна світить, і дві тіні вказують,
скоро згасне світло і настає нічний холод,
і сльозливе відчуття самотності.
Як, як сон, чи морозна зима
вічно їсть свій хвіст.
Життя за мною, як камінь,
мої мрії, мрії, надії на моїй спині,
а я поза ними.
Як, як сон, чи морозна зима
вічно їсть свій хвіст.
Як, як сон, чи морозна зима
вічно їсть свій хвіст.
Скоро прокинуся від сплячки, все як раніше,
Я прокинуся рано чи пізно
Я прокидаюся від сплячки, все як раніше,
все як раніше, все як раніше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minä olen 2002
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia 2005
Raskaat veet 2010
Murheen mailla 2005
Kaihola 2005
Vieraan sanomaa 2005
Helvetistä itään 2002
Tämän taivaan alla 2002
Isän kädestä 2010
Raskas kantaa 2005
Helvetti jäätyy 2013
Kone 2011
Maailmanloppu 2013
Veri valuu maahan 2002
Järjen Ääni 2018
Tuonelan koivut 2005
Kuningas mammona 2002
Hornankattila 2010
Outoja aikoja 2012
Viittä vaille vainaa 2002

Тексти пісень виконавця: Kotiteollisuus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022