Переклад тексту пісні Tämän taivaan alla - Kotiteollisuus

Tämän taivaan alla (оригінал)

Kuun ja auringon
välissäolento on,
käärmeen kasvot ja
rippeet enkelin.
Seköminusta
jäljelläenääon?
Missäolin ja missälentelin?
Tuuli yltynyt
hakkaa naruja lipputankojen
tuuli yltynyt
käy yli puiden rantojen.
Tämän taivaan alla tuuli puhaltaa
Se hakee vertaistaan.
Pieni ihminen ristii kätensä
rukoillakseen.
Mutta rukous on
vain mutina tuulessa
ei sitäkukaan kuule ja
jos jostain joskus löytyy jumala
ei se lapsekseen, kuvakseen minua tunnista.
Unohduksen sylistänousee
raudanharmaalle taivaalle
lintujen parvet
kun tuuli levittäätomua yllemme
pelkään kuolemaa
ei kukaan kulje täällävetten päällä
pelkään kuolemaa ja pelkään eläätäällä.
Tämän taivaan alla tuuli puhaltaa
se hakee vertaistaan.
Pieni ihminen ristii kätensä
rukoillakseen.
Mutta rukous on
vain mutina tuulessa
ei sitäkukaan kuule ja
jos jostain joskus löytyy jumala
ei se lapsekseen, kuvakseen minua tunnista.
Tämän taivaan alla…

Tämän taivaan alla (переклад)

Місяць і сонце
втручання полягає в тому,
зміїне обличчя і
риппет ангел.
Як на мене
решта?
Де я був і куди летів?
Вітер дійшов
товчіть шнурки флагштоків
вітер дійшов
ходить по берегах дерев.
Під цим небом віє вітер
Воно шукає собі однолітків.
Маленький чоловічок схрещує руки
молитися.
Але молитва є
лише шум вітру
ніхто цього не чує і
якщо десь є бог
не в дитинстві, щоб проілюструвати мене.
Обійми забуття
до залізного сірого неба
зграї птахів
коли вітер розносить пил над нами
Я боюся смерті
тут ніхто не ходить по воді
я боюся смерті і боюся тут жити.
Під цим небом віє вітер
воно шукає своїх однолітків.
Маленький чоловічок схрещує руки
молитися.
Але молитва є
лише шум вітру
ніхто цього не чує і
якщо десь є бог
не в дитинстві, щоб проілюструвати мене.
Під цим небом…