
Дата випуску: 22.03.2005
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Kaihola(оригінал) |
Rakastamme aivan kuin |
tarinaa olisi vielä jäljellä |
onnellista loppua |
odotamme siellä |
missä Jumala nauraa kirkoille, |
papeille, rituaaleille, |
kauniille alttaritauluille |
koko maailmalle |
En voi tarjota lohtua |
sillä olen vain ihminen |
en voi tarjota lämpöä |
sillä itsekin palelen |
Kaikki meistä hamuaa |
edes pientä palaa taivaasta |
kuolon kainalossa |
täällä Kaiholassa |
maailmassa, jossa |
käsi muuttuu luiseksi nyrkiksi |
pilvilinnat tomuksi |
haavekuvaksi |
En voi tarjota lohtua |
sillä olen vain ihminen |
en voi tarjota lämpöä |
sillä itsekin palelen |
ja maata astelee |
varjo mustuvan taivaan |
yllään yön kylmä laulu |
(переклад) |
Ми любимо так само |
була б ще історія |
щасливий кінець |
ми там чекаємо |
де Бог сміється в церквах, |
для священиків, ритуалів, |
за красиві вівтарні образи |
на весь світ |
Я не можу запропонувати комфорт |
бо я лише чоловік |
я не можу забезпечити тепло |
бо я замерзаю |
Усі ми в біді |
навіть маленький опік з неба |
смерть в пахвовій западині |
тут, у Кайголі |
у світі, де |
рука перетворюється на кістлявий кулак |
хмарні замки в пил |
образ мрії |
Я не можу запропонувати комфорт |
бо я лише чоловік |
я не можу забезпечити тепло |
бо я замерзаю |
і земля ходить |
тінь чорнілого неба |
носити нічну холодну пісню |
Назва | Рік |
---|---|
Minä olen | 2002 |
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia | 2005 |
Raskaat veet | 2010 |
Murheen mailla | 2005 |
Vieraan sanomaa | 2005 |
Helvetistä itään | 2002 |
Tämän taivaan alla | 2002 |
Isän kädestä | 2010 |
Raskas kantaa | 2005 |
Helvetti jäätyy | 2013 |
Kone | 2011 |
Maailmanloppu | 2013 |
Veri valuu maahan | 2002 |
Järjen Ääni | 2018 |
Tuonelan koivut | 2005 |
Kuningas mammona | 2002 |
Hornankattila | 2010 |
Outoja aikoja | 2012 |
Viittä vaille vainaa | 2002 |
Raudanlujat | 2002 |