Переклад тексту пісні Viittä vaille vainaa - Kotiteollisuus

Viittä vaille vainaa (оригінал)

Maailma on taipumaton.
Ei se huomaa miehen työtä.
Väsyneet, miltei nukahtaneet silmät
tuijottavat yötä.
On meitämonta
periksiantamatonta,
onnetonta valittajaa,
esi-isien,
hautakivien
itkuista tuijottajaa.
Vittävaille vainaa!
Perkeleet isässäpihisee.
Ei poika osaa tehdävastaa.
Kun taskussa kännykkäpirisee,
ei isäosaa, poika vastaa.
On kiire niin omiin hautajaisiin,
ei jaksa panna vastaan.
Vanha on mykkäja voimaton,
kun pappi uutta kansaa kastaa.
Viittävaille vainaa!

(переклад)

Світ негнучкий.
Воно не помічає роботи чоловіка.
Втомлені, майже сплячі очі
дивлячись на ніч.
Це безлад
непохитний,
нещасний заявник,
предки,
надгробки
плачучі зірки.
Дуріти!
Батько диявола скиглить.
Жоден хлопчик не може цього зробити.
Коли у твоїй кишені дзвонить мобільний телефон,
немає батька, відповідає син.
На мій власний похорон такий поспіх,
не витримаю.
Старий німий, слабкий,
коли священик хрестить новий народ.
Ті, хто посилається, мертві!