| Raskas kantaa (оригінал) | Raskas kantaa (переклад) |
|---|---|
| Yön valossa | У світлі ночі |
| taotaan aurinkoa | кування сонця |
| toivosta uudesta | сподіватися на щось нове |
| nähdään unta | побачити ти мрію |
| mahdottomasta | неможливо |
| tulevaisuudesta | про майбутнє |
| ettäyön maisema | що нічний пейзаж |
| ja tunnelma, joka | і атмосфера, яка |
| on kuin Golgatalla | це як Голгофа |
| päiväksi muuttuisi | день змінився б |
| hätäriemuksi | як надзвичайний стан |
| muuttuisi juhlimalla | зміниться святкуванням |
| Vieraita tähtiä | Зарубіжні зірки |
| taivas musta niin täynnäon, sydän | небо чорне, таке серце повне |
| on täynnätyhjää | пусто |
| silti se raskas on | але він важкий |
| se on raskas kantaa | його важко носити |
| raskas kantaa | важкий для перенесення |
| raskas kantaa | важкий для перенесення |
| raskas kantaa! | важко носити! |
| Turhuus makaa | Марнославство брехне |
| päiviemme yllä | вище наших днів |
| nauttii viihteestä | насолоджується розвагами |
| minämakaan | я також |
| sohvalla, nautin | на дивані, мені подобається |
| TV-liitteestä | З додатка до телевізора |
| eikäkukaan | і нікого |
| kerro mikäsaisi | скажи мені що |
| minut näkemään | побачити мене |
| etten enää | більше ні |
| tunne ketään | нікого не знаю |
| en itseänikään | не себе |
| Mitähalusin? | Що я хотів? |
| Mitähain? | Що-небудь? |
| Mitäsain? | Що я зробив? |
| Mitähalusin? | Що я хотів? |
| Mitäjanosin? | Чого я прагнув? |
| Mitäsain? | Що я зробив? |
