
Дата випуску: 22.03.2005
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Vieraan sanomaa(оригінал) |
Isoja ovat lapsuuteni puut |
alastomia runkoja |
tuulettomia, linnuttomia |
mustia rankoja |
Ei lapsena ikinä eksynyt metsään |
vaikka tahtoikin |
nyt eksyy kyllä vaikkei tahdo |
tai vaikka tahtookin |
Katsomme pimeyttä silmiin |
unta joka ei jää |
elämään kuin hetken vain |
katsomme pimeyttä silmiin |
unta jota ei nää |
kuin pienen hetken vain |
Se mitä sanot on kuin vieraan sanomaa |
mut sano vaan |
se tuhanteen kertaan |
Se mitä sanon on kuin vieraan sanomaa |
mut sanon vaan |
ja vielä sen kertaan |
Epätoivo matkustaa busseissa, |
metroissa, junissa |
tuijottaa väsyneitä kasvojaan |
pimeyttä vasten ikkunoista |
Nähden ruosteisen maailmapyörän |
joka natisee tuulessa |
kuin maailma yksin tyhjässä |
avaruudessa |
(переклад) |
Дерева мого дитинства великі |
оголені тіла |
безвітряний, безптахний |
чорні смуги |
У дитинстві не заблукав у лісі |
навіть якби я хотів |
тепер ти загубишся, навіть якщо не хочеш |
або навіть якщо ви хочете |
Ми дивимося темряві в очі |
мрія, яка не залишається |
жити лише мить |
дивимося темряві в очі |
мрія, яку неможливо побачити |
лише на деякий час |
Те, що ви говорите, схоже на те, що сказав незнайомець |
але просто скажи |
це в тисячу разів |
Те, що я кажу, схоже на повідомлення незнайомця |
але я просто кажу |
і ще раз |
Відчай їздити в автобусах, |
в метро, потягах |
дивлячись на його стомлене обличчя |
проти темряви з вікон |
Я бачу іржаве світове колесо |
що шелестить на вітрі |
як світ самотній у порожнечі |
у космосі |
Назва | Рік |
---|---|
Minä olen | 2002 |
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia | 2005 |
Raskaat veet | 2010 |
Murheen mailla | 2005 |
Kaihola | 2005 |
Helvetistä itään | 2002 |
Tämän taivaan alla | 2002 |
Isän kädestä | 2010 |
Raskas kantaa | 2005 |
Helvetti jäätyy | 2013 |
Kone | 2011 |
Maailmanloppu | 2013 |
Veri valuu maahan | 2002 |
Järjen Ääni | 2018 |
Tuonelan koivut | 2005 |
Kuningas mammona | 2002 |
Hornankattila | 2010 |
Outoja aikoja | 2012 |
Viittä vaille vainaa | 2002 |
Raudanlujat | 2002 |