Переклад тексту пісні Vieraan sanomaa - Kotiteollisuus

Vieraan sanomaa - Kotiteollisuus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vieraan sanomaa, виконавця - Kotiteollisuus. Пісня з альбому 7, у жанрі Метал
Дата випуску: 22.03.2005
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Vieraan sanomaa

(оригінал)
Isoja ovat lapsuuteni puut
alastomia runkoja
tuulettomia, linnuttomia
mustia rankoja
Ei lapsena ikinä eksynyt metsään
vaikka tahtoikin
nyt eksyy kyllä vaikkei tahdo
tai vaikka tahtookin
Katsomme pimeyttä silmiin
unta joka ei jää
elämään kuin hetken vain
katsomme pimeyttä silmiin
unta jota ei nää
kuin pienen hetken vain
Se mitä sanot on kuin vieraan sanomaa
mut sano vaan
se tuhanteen kertaan
Se mitä sanon on kuin vieraan sanomaa
mut sanon vaan
ja vielä sen kertaan
Epätoivo matkustaa busseissa,
metroissa, junissa
tuijottaa väsyneitä kasvojaan
pimeyttä vasten ikkunoista
Nähden ruosteisen maailmapyörän
joka natisee tuulessa
kuin maailma yksin tyhjässä
avaruudessa
(переклад)
Дерева мого дитинства великі
оголені тіла
безвітряний, безптахний
чорні смуги
У дитинстві не заблукав у лісі
навіть якби я хотів
тепер ти загубишся, навіть якщо не хочеш
або навіть якщо ви хочете
Ми дивимося темряві в очі
мрія, яка не залишається
жити лише мить
дивимося темряві в очі
мрія, яку неможливо побачити
лише на деякий час
Те, що ви говорите, схоже на те, що сказав незнайомець
але просто скажи
це в тисячу разів
Те, що я кажу, схоже на повідомлення незнайомця
але я просто кажу
і ще раз
Відчай їздити в автобусах,
в метро, ​​потягах
дивлячись на його стомлене обличчя
проти темряви з вікон
Я бачу іржаве світове колесо
що шелестить на вітрі
як світ самотній у порожнечі
у космосі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minä olen 2002
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia 2005
Raskaat veet 2010
Murheen mailla 2005
Kaihola 2005
Helvetistä itään 2002
Tämän taivaan alla 2002
Isän kädestä 2010
Raskas kantaa 2005
Helvetti jäätyy 2013
Kone 2011
Maailmanloppu 2013
Veri valuu maahan 2002
Järjen Ääni 2018
Tuonelan koivut 2005
Kuningas mammona 2002
Hornankattila 2010
Outoja aikoja 2012
Viittä vaille vainaa 2002
Raudanlujat 2002

Тексти пісень виконавця: Kotiteollisuus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020