Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dites, si c'était vrai... (Poème) , виконавця - Jacques Brel. Дата випуску: 01.12.2013
Мова пісні: Французька
Dites, si c'était vrai... (Poème)(оригінал) |
| Dites, dites, si c'était vrai |
| S’il était né vraiment à Bethléem, dans une étable |
| Dites, si c'était vrai |
| Si les rois Mages étaient vraiment |
| Venus de loin, de fort loin |
| Pour lui porter l’or, la myrrhe, l’encens |
| Dites, si c'était vrai |
| Si c'était vrai tout ce qu’ils ont écrit |
| Luc, Matthieu et les deux autres |
| Dites, si c'était vrai |
| Si c'était vrai le coup des Noces de Cana |
| Et le coup de Lazare |
| Dites, si c'était vrai |
| Si c'était vrai |
| Ce qu’ils racontent les petits enfants |
| Le soir avant d’aller dormir |
| Vous savez bien, quand ils disent Notre Père |
| Quand ils disent Notre Mère |
| Si c'était vrai tout cela |
| Je dirais oui |
| Oh, sûrement je dirais oui |
| Parce que c’est tellement beau tout cela |
| Quand on croit que c’est vrai |
| (переклад) |
| Скажи, скажи, якби це була правда |
| Якби він справді народився у Вифлеємі, у стайні |
| Скажіть, якби це була правда |
| Якби волхви були справді |
| Прийшов здалеку, здалеку |
| Принести йому золото, смирну, ладан |
| Скажіть, якби це була правда |
| Якби це правда все, що вони написали |
| Лука, Матвій і двоє інших |
| Скажіть, якби це була правда |
| Якби трюк «Весілля в Кані» був правдою |
| І удар Лазаря |
| Скажіть, якби це була правда |
| Якби це була правда |
| Що вони розповідають маленьким дітям |
| На ніч перед сном |
| Ви добре знаєте, як кажуть Отче наш |
| Коли кажуть Мати наша |
| Якби все було правдою |
| Я б сказав так |
| О, звичайно, я б сказав так |
| Бо це все так красиво |
| Коли віриш, що це правда |