Переклад тексту пісні So ein Schwein - Wolfgang Petry

So ein Schwein - Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So ein Schwein, виконавця - Wolfgang Petry. Пісня з альбому Das letzte Konzert - Live - Einfach geil!, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2007
Лейбл звукозапису: Na Klar!
Мова пісні: Німецька

So ein Schwein

(оригінал)
Ich kann seit Tagen nicht mehr rauchen —
Fühl' mich wie’n alter Mann
Ich liege hier und kann nicht mehr —
Und Du bist schuld daran
Bis hierher und nicht weiter —
Jetzt ist Schluß, ich brauche Dich
Ich glaub' vielleicht an Wunder —
Doch bescheuert bin ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmal —
Warum läßt Du mich im Stich?
Wir sind beide keine Engel —
Doch vergessen kann ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmal —
Geht mir voll am Arsch vorbei
Meine Nerven sind am Ende —
Mensch, das pack' ich nicht allein
Du glaubst nicht an die Liebe —
Da fehlt Dir echt der Draht
Warum hast Du mich klar gemacht —
Jetzt hab’n wir den Salat
Bis hierher und nicht weiter —
Jetzt ist Schluß, ich brauche Dich
Ich glaub' vielleicht an Wunder —
Doch bescheuert bin ich nicht
(переклад)
Я не міг курити кілька днів —
Я відчуваю себе старим
Я лежу тут і більше не можу —
І це твоя вина
Поки що і не далі —
Зараз все закінчилося, ти мені потрібен
Я міг би вірити в чудеса -
Але я не дурний
У тебе така свиня лише раз —
Чому ти мене підводиш?
Жоден з нас не ангели -
Але я не можу забути
У тебе така свиня лише раз —
Мені байдуже
Я все -
Чоловіче, я не можу це зробити сам
Ти не віриш в кохання -
У вас справді немає дроту
Чому ти дав мені зрозуміти -
Тепер маємо салат
Поки що і не далі —
Зараз все закінчилося, ти мені потрібен
Я міг би вірити в чудеса -
Але я не дурний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995
Einer fehlt 2017
Schlechte Karten 2006
Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) 1995
Schade 1995

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ana La Gaya 2aolk 2023
Moda apaixonada ft. Continental 2011
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023