Переклад тексту пісні Стройная красивая - НЭНСИ

Стройная красивая (оригінал)

Я улетаю, себе я говорю, — у моря встречу тебя на берегу
О, как тебя зовут а-а, красивая моя.
Я прилечу, и я тебя хочу, ой, а ты сказала: «Сначала песню спой»
И я запел как мог, ох-ох, стараясь для тебя.
Припев:
Хей — я, хей — я.
Стройная, красивая, а моя, моя и улыбка милая, ты моя, моя
Сядешь в яхту белую, а мою, мою, ну, а эту песенку я тебе спою.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай, ты мне себя отдай.
Ай-яй-яй-яй-яй, Ай-яй-яй-яй-яй.
Шумит волна, ты радости полна, и наша яхта на море не одна,
Но мы пойдём туда, где чистая вода да, да.
Я не молчу, что я тебя хочу, ой, тебе я спел, ну что ты, Бог с тобой,
Сказала ты — «Станцуй» ох, ох, я танцевал как мог.
Припев:
Хей — я, хей — я.
Стройная, красивая, а моя, моя и улыбка милая, а моя, моя
Сядешь в яхту белую, а мою, мою, ну, а эту песенку я тебе спою.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай, ты мне себя отдай.
Ай-яй-яй-яй-яй, Ай-яй-яй-яй-яй.
Хей — я, хей — я.
Стройная, красивая, а моя, моя и улыбка милая, а моя, моя
Сядешь в яхту белую, а мою, мою, ну, а эту песенку я тебе спою.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай.
Стройная, красивая, а моя, моя и улыбка милая, а моя, моя
Сядешь в яхту белую, а мою, мою, ну, а эту песенку я тебе спою.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай, ты мне себя отдай.
Хей — я, хей — я.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай, ты мне себя отдай.
Хей — я, хей — я.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай, ты мне себя отдай.
Хей — я, хей — я.
Дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай — дай, ну да, ну да дай
дай — дай, ну да, ну да дай, ты мне себя отдай.

Стройная красивая (переклад)

Я відлітаю, собі я кажу, біля моря зустрічу тебе на березі
О, як тебе звуть а-а, моя гарна.
Я прилікую, і я тебе хочу, ой, а ти сказала: «Спочатку пісню заспівай»
І я заспівав як міг, ох-ох, намагаючись для тебе.
Приспів:
Хей — я, хей — я.
Струнка, гарна, а моя, моя і посмішка мила, ти моя, моя
Сядеш у яхту білу, а мою, мою, ну, а цю пісеньку я тебе заспіваю.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай — дай, ну, так, ну, дай, ти мені себе віддай.
Ай-яй-яй-яй-яй, Ай-яй-яй-яй-яй.
Шумить хвиля, ти радості сповнена, і наша яхта на море не одна,
Але ми підемо туди, де чиста вода так, так.
Я не мовчу, що я тебе хочу, ой, тобі я заспівав, ну що ти, Бог з тобою,
Сказала ти — «Станцюй» ох, ох, я танцював як міг.
Приспів:
Хей — я, хей — я.
Струнка, гарна, а моя, моя і посмішка мила, а моя, моя
Сядеш у яхту білу, а мою, мою, ну, а цю пісеньку я тебе заспіваю.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай — дай, ну, так, ну, дай, ти мені себе віддай.
Ай-яй-яй-яй-яй, Ай-яй-яй-яй-яй.
Хей — я, хей — я.
Струнка, гарна, а моя, моя і посмішка мила, а моя, моя
Сядеш у яхту білу, а мою, мою, ну, а цю пісеньку я тебе заспіваю.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай - дай, ну - так, ну - так - дай.
Струнка, гарна, а моя, моя і посмішка мила, а моя, моя
Сядеш у яхту білу, а мою, мою, ну, а цю пісеньку я тебе заспіваю.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай — дай, ну, так, ну, дай, ти мені себе віддай.
Хей — я, хей — я.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай — дай, ну, так, ну, дай, ти мені себе віддай.
Хей — я, хей — я.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай — дай, ну, так, ну, дай, ти мені себе віддай.
Хей — я, хей — я.
Дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - так - дай - дай, ну - так, ну - дай - дай
дай — дай, ну, так, ну, дай, ти мені себе віддай.