Переклад тексту пісні Keine Schatten mehr - Lacrimosa

Keine Schatten mehr (оригінал)

Du bist eine Blume ohne Dornen
Einfach schön
Du bist — du bist das Leben für dich selbst
Und auch für mich
Den Nektar auf deiner Zungenspitze
Das alles könnte in Erfüllung gehen
Und selbst das Dunkel kann vergehen
Ist vorbei und tatsächlich endlich endlich
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Lächeln ohne «aber»
Lieben ohne Fragezeichen
So zu leben — das ist es wert
Ich nehm' dich in die Arme
Ich lass' dich nicht mehr los
Keine Schatten — Keine Schatten mehr
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Ich reiss' dich raus — Ich bring' dich weg
Lächeln ohne «aber»
Lieben ohne Fragezeichen
So zu leben — das ist es wert
Ich nehm' dich in die Arme
Ich lass' dich nicht mehr los
Keine Schatten — Keine Schatten mehr

Keine Schatten mehr (переклад)

Ти квітка без шипа
Просто прекрасний
Ти є - ти є життям для себе
А також для мене
Нектар на кінчику твого язика
Все це могло б здійснитися
І навіть темрява може пройти
Все закінчилося і насправді нарешті
Я вас вирву — заберу
Я вас вирву — заберу
Посміхайтеся без «але»
Любов без знака питання
Жити так варто
Я беру тебе на руки
я тебе не відпущу
Без тіней — більше немає тіней
Я вас вирву — заберу
Я вас вирву — заберу
Посміхайтеся без «але»
Любов без знака питання
Жити так варто
Я беру тебе на руки
я тебе не відпущу
Без тіней — більше немає тіней