Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mondfeuer, виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 20.10.2021
Мова пісні: Німецька
Mondfeuer(оригінал) |
| Millionen Lichter unter mir |
| Millionen Menschen — millionen Herzen |
| Millionen Träume — und so viel Tränen |
| Nur ein Gesicht |
| Alle Lichter verschmelzen zu einem Schein |
| Zu einem Gefühl- |
| Zu einem Verlangen- |
| Nur zu dir |
| Eine Liebe die mein Herz sprengt |
| Mich zerreisst |
| Und mich in Dunkelheit Auflöst |
| Zu trocken- |
| Zu wüst und unbemerkt war mein Herz |
| Von deinen Augen — von deinen Händen- |
| Von deinem Mund — von deinem Herz- |
| Ja — von dir wurde ich geliebt! |
| Deine Liebe war so schön! |
| Doch war sie dabei viel zu hell |
| Unter deinen Augen endete das Leben- |
| So wie ich es kannte- |
| Je stärker die Liebe- |
| Desto größer der Schmerz! |
| Je stärker die Sehnsucht- |
| Desto ferner die Erfüllung! |
| So halte ich die Sterne und umhülle die Nacht |
| So fliehe ich stündlich vor der Sonne |
| Und träume nur von dir! |
| Jede kleine Einzelne und ewig blühende Sekunde- |
| Träume ich von dir! |
| Heute und in Ewigkeit! |
| (переклад) |
| Мільйон вогнів піді мною |
| Мільйони людей — мільйони сердець |
| Мільйони мрій — і стільки сліз |
| просто обличчя |
| Усі вогні зливаються в одне сяйво |
| На відчуття - |
| На бажання - |
| Тільки тобі |
| Кохання, яке розбиває моє серце |
| розриває мене |
| І розчиняє мене в темряві |
| Занадто сухо- |
| Моє серце було надто безлюдним і непоміченим |
| З твоїх очей - з твоїх рук - |
| З твоїх уст - з твого серця - |
| Так — ти мене любив! |
| Ваше кохання було таким красивим! |
| Але вона була занадто яскравою |
| Життя закінчилося на очах |
| Як я знав - |
| Чим сильніше кохання - |
| Чим більший біль! |
| Чим сильніше туга - |
| Чим далі виконання! |
| Так я тримаю зірки і огортаю ніч |
| Тому щогодини втікаю від сонця |
| І мрій тільки про тебе! |
| Кожна маленька і вічно квітуча секунда - |
| Я мрію про тебе! |
| Сьогодні і назавжди! |