| Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez (оригінал) | Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez (переклад) |
|---|---|
| Un día como hoy, | Такий день, як сьогодні, |
| Dí mi cuerpo por error | Я віддав своє тіло помилково |
| No quiero acordarme, | Я не хочу згадувати |
| De aquel mal amor | того поганого кохання |
| Sólo sé que contigo | Я знаю це тільки з тобою |
| Empezar será lindo | початок буде гарним |
| Soñando que es La primera vez. | Мрію, що це вперше. |
| Sí, hay cosas en la vista, | Так, є речі на виду, |
| Que se deben olvidar | Про що слід забути |
| Que pasan y duelen, | Що відбувається і болить, |
| Más no volverán | Вони більше не повернуться |
| También tu viviste, | Ви теж жили |
| Momentos muy tristes | дуже сумні моменти |
| Y hubo una tonta, | І був дурень |
| Que te hizo llorar. | Що змусило вас плакати? |
| Por eso mírame, | Тому подивіться на мене |
| Por eso mírame, | Тому подивіться на мене |
| Por eso mírame, | Тому подивіться на мене |
| M¡rame, mírame | подивись на мене, подивись на мене |
| Que yo te haré olvidar | що я примушу тебе забути |
| Y tú me harás sentir | І ти змусиш мене відчути |
| Y yo te haré gritar | І я примушу тебе кричати |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Primera vez … | Перший раз … |
| Ahora que me miras, | Тепер, коли ти дивишся на мене |
| No lo debes evitar | Ви не повинні цього уникати |
| Abrázame y llora, | обійми мене і плач, |
| Que pueda confiar, | якому можна довіряти, |
| Si te lastimaron, | Якщо вони тобі боляче, |
| Yo no te haré daño | Я не зашкоджу тобі |
| Acércate más, | Підійди ближче, |
| Que te voy a curar. | Я збираюся вилікувати вас. |
| Ahora bésame, | А тепер поцілуй мене, |
| Ahora bésame, | А тепер поцілуй мене, |
| Ahora bésame, | А тепер поцілуй мене, |
| Bésame. | Поцілуй мене. |
| Bésame. | Поцілуй мене. |
| Que yo te haré olvidar | що я примушу тебе забути |
| Y tú me harás sentir | І ти змусиш мене відчути |
| Y yo te haré gritar | І я примушу тебе кричати |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Primera vez … | Перший раз … |
| Empieza desde el cero, | починати з нуля, |
| Con mi ingenuidad | з моєю наївністю |
| No temas, no dudes, | Не бійся, не вагайся, |
| Y déjate llevar | і відпустіть себе |
| Que yo que me entrego | Це я, що віддаю себе |
| También corro riesgos | Я теж ризикую |
| Más hoy vivo | сьогодні більш живий |
| Y mañana | А завтра |
| Quién lo dirá. | Хто підкаже? |
| Por eso entrégate, | Тому здайся |
| Por eso entrégate, | Тому здайся |
| Por eso entrégate, | Тому здайся |
| Entrégate, entrégate | Здаватись, здаватися |
| Que yo te haré olvidar | що я примушу тебе забути |
| Y tú me harás sentir | І ти змусиш мене відчути |
| Y yo te haré gritar | І я примушу тебе кричати |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Como si fuera la … | Ніби це був… |
| Primera vez … | Перший раз … |
| Primera vez … | Перший раз … |
| Primera vez … | Перший раз … |
Переклад тексту пісні Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez , виконавця -Gloria Trevi
Пісня з альбому: El Amor
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.08.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera | 2016 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2020 |