Переклад тексту пісні Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez - Gloria Trevi

Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez (оригінал)

Un día como hoy,
Dí mi cuerpo por error
No quiero acordarme,
De aquel mal amor
Sólo sé que contigo
Empezar será lindo
Soñando que es La primera vez.
Sí, hay cosas en la vista,
Que se deben olvidar
Que pasan y duelen,
Más no volverán
También tu viviste,
Momentos muy tristes
Y hubo una tonta,
Que te hizo llorar.
Por eso mírame,
Por eso mírame,
Por eso mírame,
M¡rame, mírame
Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Primera vez …
Ahora que me miras,
No lo debes evitar
Abrázame y llora,
Que pueda confiar,
Si te lastimaron,
Yo no te haré daño
Acércate más,
Que te voy a curar.
Ahora bésame,
Ahora bésame,
Ahora bésame,
Bésame.
Bésame.
Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Primera vez …
Empieza desde el cero,
Con mi ingenuidad
No temas, no dudes,
Y déjate llevar
Que yo que me entrego
También corro riesgos
Más hoy vivo
Y mañana
Quién lo dirá.
Por eso entrégate,
Por eso entrégate,
Por eso entrégate,
Entrégate, entrégate
Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Como si fuera la …
Primera vez …
Primera vez …
Primera vez …

(переклад)

Такий день, як сьогодні,
Я віддав своє тіло помилково
Я не хочу згадувати
того поганого кохання
Я знаю це тільки з тобою
початок буде гарним
Мрію, що це вперше.
Так, є речі на виду,
Про що слід забути
Що відбувається і болить,
Вони більше не повернуться
Ви теж жили
дуже сумні моменти
І був дурень
Що змусило вас плакати?
Тому подивіться на мене
Тому подивіться на мене
Тому подивіться на мене
подивись на мене, подивись на мене
що я примушу тебе забути
І ти змусиш мене відчути
І я примушу тебе кричати
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Перший раз …
Тепер, коли ти дивишся на мене
Ви не повинні цього уникати
обійми мене і плач,
якому можна довіряти,
Якщо вони тобі боляче,
Я не зашкоджу тобі
Підійди ближче,
Я збираюся вилікувати вас.
А тепер поцілуй мене,
А тепер поцілуй мене,
А тепер поцілуй мене,
Поцілуй мене.
Поцілуй мене.
що я примушу тебе забути
І ти змусиш мене відчути
І я примушу тебе кричати
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Перший раз …
починати з нуля,
з моєю наївністю
Не бійся, не вагайся,
і відпустіть себе
Це я, що віддаю себе
Я теж ризикую
сьогодні більш живий
А завтра
Хто підкаже?
Тому здайся
Тому здайся
Тому здайся
Здаватись, здаватися
що я примушу тебе забути
І ти змусиш мене відчути
І я примушу тебе кричати
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Ніби це був…
Перший раз …
Перший раз …
Перший раз …