Переклад тексту пісні Ah Mary - Grace Potter and the Nocturnals

Ah Mary (оригінал)

She’s skilled at the art of deception and she knows it She’s got dirty money that she plays with all the time
She waters the garden but maybe she just likes the hoses
She puts herself just a notch above humankind
Ah mary
She’ll make you cookies
Then she’ll burn your town
Ah mary
Ashes ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Call her a bully she’ll blow up your whole damn playground
Pour her a drink and watch it go straight to her head
She’ll take you so high up and cover her eyes as you fall down
Then in the morning don’t be surprised if you’re dead
Ah mary
She’ll bake you cookies
Then she’ll burn your town
Ah mary
Ashes ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Ah mary, mary mary

(переклад)

Вона володіє мистецтвом обману, і вона знає це. У неї є брудні гроші, з якими вона весь час грає
Вона поливає сад, але, можливо, їй просто подобаються шланги
Вона ставить себе лише на ступінь вище людства
Ах, Мері
Вона приготує вам печиво
Тоді вона спалить твоє місто
Ах, Мері
Попіл попіл, але вона не впаде
Вона – удар мого серця
Вона – постріл із пістолета
Вона стане кінцем для мене і, можливо, для всіх
Назвіть її хуліганкою, вона підірве весь твій проклятий майданчик
Налийте їй напій і подивіться, як він прямує їй до голови
Вона підніме вас так високо і закриє очі, як ви впадете
Тоді вранці не дивуйтеся, якщо ви померли
Ах, Мері
Вона спече вам печиво
Тоді вона спалить твоє місто
Ах, Мері
Попіл попіл, але вона не впаде
Вона – удар мого серця
Вона – постріл із пістолета
Вона стане кінцем для мене і, можливо, для всіх
Ах, Мері, Мері Мері