Переклад тексту пісні Hyena - R.E.M.

Hyena (оригінал)

Night time fell at the opening,
In the final act of the beginning of time
Hyena take your role, the stage is set
The town is safe again tonight
Hyena (I see the day ahead)
Hyena (and all that I’ve cried through)
Hyena (God knows you’re doin’that, don’t you?)
Hyena, sister look to your hand
Man you serve communal interest,
She’ll tell you when and where and how and why you’d hurt
A beautiful young lady
(repeat chorus)
The only thing to fear is fearlessness
The bigger the weapon the greater the fear
Hyena is ambassador to here
Night time fell like the closing
Meager pay, but recognition
Hyena crawls on his belly out
The town is safe again tonight
Hyena (I see the changes, man)
Hyena (goin'on 'cross the way)
Hyena (I see my road ahead)
Hyena (don't know if I should stay)
Hyena (I see you holding him)
Hyena (and all that I’ve cried through)
Hyena (God knows you’re doin’that, don’t you?)

Hyena (переклад)

На відкриття настав ніч,
У заключній дії початку часу
Гієна візьміть свою роль, сцена готова
Сьогодні вночі місто знову в безпеці
Гієна (я бачу день попереду)
Гієна (і все, через що я плакала)
Гієна (Бог знає, що ти цього не робиш, чи не так?)
Гієно, сестро, подивись на твою руку
Людина, ти служиш суспільним інтересам,
Вона скаже вам, коли і де, як і чому ви завдали болю
Прекрасна молода леді
(повторити приспів)
Єдине, чого потрібно боятися, це безстрашність
Чим більша зброя, тим більше страх
Гієна — посол тут
Ніч настала як закриття
Мізерна оплата, але визнання
Гієна виповзає на животі
Сьогодні вночі місто знову в безпеці
Гієна (я бачу зміни, чоловіче)
Гієна (йде переходити дорогу)
Гієна (я бачу свою дорогу попереду)
Гієна (не знаю, чи варто мені залишитися)
Гієна (я бачу, що ти його тримаєш)
Гієна (і все, через що я плакала)
Гієна (Бог знає, що ти цього не робиш, чи не так?)