Переклад тексту пісні It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) - R.E.M.

It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (оригінал)

That's great, it starts with an earthquake
Birds and snakes, an aeroplane
Lenny Bruce is not afraid
Eye of a hurricane, listen to yourself churn
World serves its own needs, don't misserve your own needs
Speed it up a notch, speed, grunt, no, strength
The ladder starts to clatter with fear of height, down, height
Wire in a fire, representing seven games
And a government for hire and a combat site
Left of west and coming in a hurry
With the Furies breathing down your neck
Team by team, reporters baffled, trumped, tethered, cropped
Look at that low plane, fine, then
Uh oh, overflow, population, common group
But it'll do, save yourself, serve yourself.
World serves its own needs, listen to your heart bleed
Tell me with the Rapture and the reverent in the right, right
You vitriolic, patriotic, slam fight, bright light
Feeling pretty psyched
It's the end of the world as we know it
(It's the)
It's the end of the world as we know it
(It's the)
It's the end of the world as we know it
And I feel fine
Six o'clock, TV hour, don't get caught in a foreign tower
Slash and burn, return, listen to yourself churn
Lock him in uniform, book burning, blood letting
Every motive escalate, automotive incinerate
Light a candle, light a votive, step down, step down
Watch your heel crush, crush, uh-oh
This means no beer, cavalier renegade and steering clear
A tournament, a tournament, a tournament of lies
Offer me solutions, offer me alternatives, and I decline
[Chorus]
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine
(I feel fine)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine
The other night I dreamt of knives, continental drift divide Mountains sit in a line, Leonard Bernstein
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom!
You symbiotic, patriotic, slam but neck
Right?
Right!
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
And I feel fine

(переклад)

Це чудово, все починається із землетрусу
Птахи і змії, літак
Ленні Брюс не боїться
Око урагану, послухай, як ти крутишся
Світ обслуговує власні потреби, не втрачайте своїх потреб
Прискорити це на ступінь, швидкість, бурчання, ні, сила
Драбина починає ляскати від страху висоти, вниз, висоти
Провід у вогні, що представляє сім ігор
І уряд за наймом, і бойовий майданчик
Ліворуч від заходу та поспішаючи
З Фуріями, що дихають тобі в шию
Команда за командою, репортери збиті з пантелику, перекинуті, прив’язані, обрізані
Подивіться на цей низький літак, добре
Ой, переповнення, населення, загальна група
Але це згодиться, врятуйте себе, обслужіть себе.
Світ обслуговує власні потреби, послухайте, як ваше серце обливається кров'ю
Скажи мені з захопленням і благоговінням у правій, правій
Ти жорстокий, патріотичний, бойовий удар, яскраве світло
Почуття досить емоційне
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Це)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Це)
Це кінець світу, як ми його знаємо
І почуваюся добре
Шоста година, телевізійна година, не попасся на чужій вежі
Рубай і спали, повертайся, слухай, як ти крутишся
Замкнути його в уніформі, спалити книги, пролити кров
Кожен мотив загострюється, автомобільний спопеляється
Запалити свічку, запалити обітницю, зійти, зійти
Дивіться, як ваша п’ята розчавлюється, розчавлюється, о-о
Це означає ніякого пива, кавалерського ренегату та кермування
Турнір, турнір, турнір брехні
Пропонуйте мені рішення, пропонуйте мені альтернативи, і я відмовляюся
[Приспів]
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
І почуваюся добре
(Я почуваюся добре)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
І почуваюся добре
Нещодавно вночі мені снилися ножі, дрейф континентів розділяє Гори сидять у ряд, Леонард Бернштейн
Леонід Брежнєв, Ленні Брюс і Лестер Бенґз
День народження, чізкейк, драже, бум!
Ти симбіотичний, патріотичний, слем, але шия
правильно?
правильно!
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
І почуваюся добре
Це кінець світу, як ми його знаємо
Це кінець світу, як ми його знаємо
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
І почуваюся добре
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
І почуваюся добре
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
Це кінець світу, як ми його знаємо
(Настав час побути наодинці)
І почуваюся добре