Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Currencies, виконавця - R.E.M.. Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Англійська
Strange Currencies(оригінал) |
| I don’t know why you’re mean to me |
| When I call on the telephone |
| And I don’t know what you mean to me |
| But I want to turn you on, turn you up, figure you out, want to take you on |
| These words, «You will be mine» |
| These words, «You will be mine, all the time» |
| The Fool might be my middle name |
| But I’d be foolish not to say |
| Going to make whatever it takes, |
| Ring you up, call you down, sign your name, secret love |
| Couldn’t I take you in and make you mine? |
| These words, «You will be mine» |
| These words, «You will be mine, all the time», oh |
| I tripped and fell, did I fall? |
| What I want you to feel, I want to feel it now |
| You know with love come strange currencies |
| And here is my appeal: |
| I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance, |
| A word, a signal, a nod, a little breath |
| Just to fool myself, catch myself, to make it real, real |
| These words, «You will be mine» |
| These words, «You will be mine, all the time», oh |
| These words, «You will be mine» |
| These words haunt me, hunt me down, catch in my throat, make me pray, |
| Say love’s combined, oh |
| (переклад) |
| Я не знаю, чому ти злий до мене |
| Коли я дзвоню по телефону |
| І я не знаю, що ти для мене значиш |
| Але я хочу завести вас, розбудити вас, зрозуміти вас, хочу захопити вас |
| Ці слова «Ти будеш моїм» |
| Ці слова «Ти будеш моїм весь час» |
| Дурень може бути моїм по батькові |
| Але я був би дурним не сказати |
| Зроблю все, що потрібно, |
| Подзвони тобі, подзвони тобі, підпиши своє ім'я, таємне кохання |
| Хіба я не можу прийняти вас і зробити вас своїм? |
| Ці слова «Ти будеш моїм» |
| Ці слова «Ти будеш моїм весь час», о |
| Я спіткнувся і впав, я впав? |
| Те, що я хочу, щоб ти відчув, я хочу відчути це зараз |
| Ви знаєте, що з любов'ю приходять дивні валюти |
| І ось моє звернення: |
| Мені потрібен шанс, другий шанс, третій шанс, четвертий шанс, |
| Слово, сигнал, кивок, легкий подих |
| Просто щоб обдурити себе, зловити себе, щоб зробити це справжнім, справжнім |
| Ці слова «Ти будеш моїм» |
| Ці слова «Ти будеш моїм весь час», о |
| Ці слова «Ти будеш моїм» |
| Ці слова переслідують мене, переслідують мене, застрягають у горлі, змушують молитися, |
| Скажи, що любов поєднується, о |