Переклад тексту пісні Moral Kiosk - R.E.M.

Moral Kiosk (оригінал)

Scratch the scandals in the twilight
Trying to shock but instead
Idle hands all orient to her
Pass a magic pillow under head
It’s so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight
They scratch the scandals in the twilight
She was laughing like a Horae
Put that knee in dour landslide
Take this step to dash a roving eye
It’s so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight
(repeat chorus)
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight

(переклад)

Зібрати скандали в сутінках
Натомість намагаюся шокувати
Бездіяльні руки орієнтуються на неї
Піднесіть чарівну подушку під голову
Набагато привабливіше всередині морального кіоску
Всередині холодно, темно, вогонь, сутінки
Всередині холодно, темно, вогонь, сутінки
Вони видряпують скандали в сутінках
Вона сміялася, як Гора
Поставте це коліно в зсув
Зробіть цей крок, щоб вирвати око
Набагато привабливіше всередині морального кіоску
Всередині холодно, темно, вогонь, сутінки
Всередині холодно, темно, вогонь, сутінки
(повторити приспів)
Всередині холодно, темно, вогонь, сутінки
Всередині холодно, темно, вогонь, сутінки