Переклад тексту пісні Die vierte Dimension - Wolfgang Petry

Die vierte Dimension (оригінал)

Ich kenn' dich fnf Minuten
Mir ist es wie die Ewigkeit.
Ich spr' die Vibrationen
Wir beide sind zu allem bereit.
Ich hasse groe Worte
Du weit auch so
Was ich mein'.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —
Der Traum der vierten Dimension.
Wir liegen Hand in Hand auf dem Rasen in irgendeinem Park
Der Hunger nach Liebe in uns beiden ist unendlich stark.
Doch wir schmecken die Angst vor der Zukunft wie bitteren Wein.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —
Der Traum der vierten Dimension.
Schon morgen frh kann alles anders sein
Vielleicht sind wir dann wieder allein.
Der Traum der vierten Dimension bleibt fr uns eine Illusion
Gnadenlos holt uns die Zeit zurck in ihren Scho —

(переклад)

Я знаю тебе п'ять хвилин
Для мене це як вічність.
Я відчуваю вібрації
Ми обидва готові на все.
Я ненавиджу великі слова
Ви знаєте те саме
Що я маю на увазі'.
Вранці все може бути інакше
Може, тоді ми знову залишимося самі.
Мрія про четвертий вимір залишається для нас ілюзією
Час без пощади повертає нас у своє лоно —
Мрія про четвертий вимір.
Ми лежить рука об руку на траві в якомусь парку
Голод любові в нас обох нескінченно сильний.
Але ми смакуємо страх перед майбутнім, як гірке вино.
Вранці все може бути інакше
Може, тоді ми знову залишимося самі.
Мрія про четвертий вимір залишається для нас ілюзією
Час без пощади повертає нас у своє лоно —
Мрія про четвертий вимір.
Вранці все може бути інакше
Може, тоді ми знову залишимося самі.
Мрія про четвертий вимір залишається для нас ілюзією
Час без пощади повертає нас у своє лоно —