Переклад тексту пісні Les paumés du petit-matin - Jacques Brel

Les paumés du petit-matin - Jacques Brel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les paumés du petit-matin, виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому Voici Jacques Brel, Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.03.2015
Лейбл звукозапису: Smith & Co
Мова пісні: Французька

Les paumés du petit-matin

(оригінал)
Ils s'éveillent à l’heure du berger
Pour se lever à l’heure du thé
Et sortir à l’heure de plus rien
Les paumés du petit matin
Elles, elles ont l’arrogance
Des filles qui ont de la poitrine
Eux, ils ont cette assurance
Des hommes dont on devine
Que le papa a eu de la chance
Les paumés du petit matin
Venez danser
Copain (x7)
Venez danser
Et ça danse les yeux dans les seins
Ils se blanchissent leurs nuits
Au lavoir des mélancolies
Qui lave sans salir les mains
Les paumés du petit matin
Ils se racontent à minuit
Les poèmes, qu’ils n’ont pas lus
Les romans, qu’ils n’ont pas écrits
Les amours, qu’ils n’ont pas vécus
Les vérités, qui ne servent à rien
Les paumés du petit matin
L’amour leur déchire le foie, ah
Ah c'était, c'était, si bien
C'était ah ah ah vous ne comprendriez pas
Les paumés du petit matin
Ils prennent le dernier whisky
Ils prennent, le dernier bon mot
Ils reprennent, le dernier whisky
Ils prennent, le dernier tango
Ils prennent, le dernier chagrin
Les paumés du petit matin
Venez pleurer
Copain copain copain
Allez venez venez
Allez venez pleurer
Et ce pleur les yeux dans les seins
Les paumés du petit matin
(переклад)
Вони прокидаються в годину пастуха
Вставати під час чаю
І вийти вчасно більше нічого
Невдахи рано вранці
У них є зверхність
Грудасті дівчата
У них така страховка
Чоловіки, про яких ми здогадуємося
Цьому татові пощастило
Невдахи рано вранці
Приходь танцювати
Друг (x7)
Приходь танцювати
І це танцює очі в грудях
Вони відбілюють свої ночі
У пральні меланхолії
Хто миє, не бруднивши рук
Невдахи рано вранці
Вони розповідають один одному опівночі
Вірші, які вони не читали
Романи, які вони не писали
Кохання, які вони не прожили
Істини, які марні
Невдахи рано вранці
Любов розриває їм печінку, ах
О, це було, це було, так добре
Це було ах ах ах ти б не зрозумів
Невдахи рано вранці
Беруть останній віскі
Беруть останнє добре слово
Вони підбирають останній віскі
Беруть останнє танго
Беруть останнє горе
Невдахи рано вранці
прийди плакати
Хлопець Хлопець Хлопець
Давай давай давай
Давай плач
І це плачучі очі в грудях
Невдахи рано вранці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les Marquises 2002
Ne me quitte pas 2016
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel 2012
Ne me quite pas 2011
Orly 2002
Les vieux 2002
Mathilde 2002
Quand on n'a que l'amour 2016
La quête 2002
Fils de 2012
Au printemps 2016
Au suivant 2002
J'arrive 2002
Jojo 2002
Sur la place 2016
La chanson de Jacky 2002
La cathédrale 2002
La ville s'endormait 2002
Sans exigences 2002
Jef 2002

Тексти пісень виконавця: Jacques Brel