Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que, sera, sera, виконавця - Line Renaud. Дата випуску: 12.02.2015
Мова пісні: Французька
Que, sera, sera(оригінал) |
| Paroles de la chanson Que Sera Sera: |
| Dans le berceau d’un vieux château |
| Une promesse vient d’arriver |
| Une princesse toute étonnée |
| A qui l’on vient chanter: |
| Qué será será |
| Demain n’est jamais bien loin |
| Laissons l’avenir, venir |
| Qué será será |
| Qui vivra, verra |
| On vit grandir et puis rêver |
| La jeune fille qui demandait: |
| «Dis-moi ma mie si j’aimerai» |
| Et sa maman disait: |
| Qué será será |
| Demain n’est jamais bien loin |
| Laissons l’avenir, venir |
| Qué será será |
| Qui vivra, verra |
| Quand vint l’amant de ses amours |
| La demoiselle lui demanda: |
| «M'es-tu fidèle jusqu'à toujours ?» |
| Et le garçon chanta: |
| Qué será será |
| Demain n’est jamais bien loin |
| Laissons l’avenir, venir |
| Qué será será |
| Qui vivra, verra |
| Quand elle chante à son enfant |
| Dans un sourire, cet air charmant |
| C’est pour lui dire que dans la vie |
| Rien n’est jamais fini |
| Qué será será |
| Demain n’est jamais bien loin |
| Laissons l’avenir, venir |
| Qué será será |
| Qui vivra, verra |
| (переклад) |
| Тексти пісень Que Sera Sera: |
| У колисці старого замку |
| Щойно надійшла обіцянка |
| Здивована принцеса |
| Кому ми приходимо співати: |
| Що буде, то буде |
| Завтра ніколи не буває далеко |
| Нехай прийде майбутнє |
| Що буде, то буде |
| Час покаже |
| Ми живемо, щоб рости, а потім мріяти |
| Дівчина, яка запитала: |
| «Скажи мені люба, якщо я хочу» |
| А його мати сказала: |
| Що буде, то буде |
| Завтра ніколи не буває далеко |
| Нехай прийде майбутнє |
| Що буде, то буде |
| Час покаже |
| Коли прийшов коханець її кохання |
| Пані запитала його: |
| — Ти вірний мені назавжди? |
| І хлопець заспівав: |
| Що буде, то буде |
| Завтра ніколи не буває далеко |
| Нехай прийде майбутнє |
| Що буде, то буде |
| Час покаже |
| Коли вона співає своїй дитині |
| У посмішці цей прекрасний погляд |
| Це сказати йому це в житті |
| Ніщо ніколи не закінчується |
| Що буде, то буде |
| Завтра ніколи не буває далеко |
| Нехай прийде майбутнє |
| Що буде, то буде |
| Час покаже |