Переклад тексту пісні Этот Новый год - 23:45, 5sta Family

Этот Новый год (оригінал)

Снегом покрыты дороги и крыши, иней ложится на окна неслышно.
Небо оделось в сонные звезды, люди спешат, собираются гости.
Город весь в сияющих огнях, мысли все о новогодних днях.
Время настало, уже пора.
Дома ждут родные и друзья.
Двери откроем Новому году, встретим его с добротой и заботой.
Старый проводим, вспомним былое, - кто-то хорошее, кто-то плохое.
Оставим проблемы, поднимем бокалы, вместе с друзьями, которых немало.
Закроем глаза, загадаем желание, в заветную ночь волшебства и признаний.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
Ты знаешь, это время года любви моей.
Белый снег окутал всех в городе.
И опять верю в новогоднее чудо, я буду верить, я буду.
Смотрю в небеса, забыв всё плохое и уже на будущее планы строю.
Для нас звезды озарили небосвод, в этот Новый год - лучший Новый год.
Новый год приходит в каждый дом и все родные и друзья за одним столом.
До полуночи за пять минут, каждый верит в чудеса его ждут.
Наполни бокалы, ведь до начала Нового года времени осталось мало.
Пусть этот год будет без забот и только лучшее с собою принесет.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
Этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.

(переклад)

Снігом покриті дороги та дахи, іній лягає на вікна нечутно.
Небо одягнулося у сонні зірки, люди поспішають, збираються гості.
Місто все в сяючих вогнях, думки все про новорічні дні.
Час настав, вже час.
Вдома чекають рідні та друзі.
Двері відчинимо Новому році, зустрінемо його з добротою та турботою.
Старий проводимо, згадаємо колишнє, - хтось хороший, хтось поганий.
Залишимо проблеми, піднімемо келихи, разом із друзями, яких чимало.
Заплющимо очі, загадаємо бажання, у заповітну ніч чаклунства та зізнань.
І віримо ми, що у Новий рік справджуються мрії.
У яких все добре, у яких я та ти.
І ми знаємо, що тільки найкраще принесе цей Новий рік, цей Новий рік.
Ти знаєш, це пора року любові моєї.
Білий сніг огорнув усіх у місті.
І знову вірю в новорічне диво, я віритиму, я буду.
Дивлюся в небеса, забувши про все погане і вже на майбутнє плани будую.
Для нас зірки осяяли небосхил, у цей Новий рік - найкращий Новий рік.
Новий рік приходить у кожний будинок і всі рідні та друзі за одним столом.
До півночі за п'ять хвилин, кожен вірить у чудеса на нього чекають.
Наповни келихи, адже на початок Нового року часу залишилося мало.
Нехай цей рік буде без турбот і тільки найкраще принесе з собою.
І віримо ми, що у Новий рік справджуються мрії.
У яких все добре, у яких я та ти.
І ми знаємо, що тільки найкраще принесе цей Новий рік, цей Новий рік.
І віримо ми, що у Новий рік справджуються мрії.
У яких все добре, у яких я та ти.
І ми знаємо, що тільки найкраще принесе цей Новий рік, цей Новий рік.
Цей новий рік.
І віримо ми, що у Новий рік справджуються мрії.
У яких все добре, у яких я та ти.
І ми знаємо, що тільки найкраще принесе цей Новий рік, цей Новий рік.
І віримо ми, що у Новий рік справджуються мрії.
У яких все добре, у яких я та ти.
І ми знаємо, що тільки найкраще принесе цей Новий рік, цей Новий рік.