Переклад тексту пісні Эгоистка - 5sta Family

Эгоистка (оригінал)

Ты не звони, теперь я не доступна
Дари цветы, мы помолчим о чувствах
Эти слова, их слышать мне так грустно
И без тебя на душе так пусто
У-у-у, хочу гореть, ты потерялась в круг
У-у-у, ты вроде true, но я так не могу
У-у-у, закрою дверь, больше не приду
У-у-у, у-у-у
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Say, say, wassup, мисс, не торопись
Не уходи, мне так нужен kiss
Сотрем эти тейпы, мы — лютая флейва
Ты — эгоистка, я — эгоист
О, да, так много льда
В этих глазах так много льда
Пусть люди давно потеряли рассудок
Но знай, я тебя никому никогда
Пора бежать, исчезать, улетать
Упадет и откроется наша тетрадь
Ломать, снова не доверять
Наши блики с запотевших окон стирать
И вспять наше время с тобой
Прощать, находить, чтобы снова терять
Удаляя друг друга из списков
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Что, если взять и списать все на нет
Наденем очки, включим розовый свет
Вне зоны комфорта, на пушечный выстрел
Стоим на краю двух соседних планет
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда
Мы в зоне риска, запоминай слова
Я — эгоистка, близко, но так далека
Смотрю я снова в твои глаза
Будем любить всегда, любить всегда

Эгоистка (переклад)

Ти не дзвони, тепер я не доступна
Даруй квіти, ми помовчимо про почуття
Ці слова, їх чути мені так сумно
І без тебе на душі так порожньо
У-у-у, хочу горіти, ти загубилася в коло
У-у-у, ти ніби true, але я так не можу
У-у-у, зачиню двері, більше не прийду
У-у-у, у-у-у
Ми в зоні ризику, запам'ятай слова
Я — егоїстка, близько, але така далека
Дивлюся я знову у твої очі
Любитимемо завжди, любитимемо завжди
Ми в зоні ризику, запам'ятай слова
Я — егоїстка, близько, але така далека
Дивлюся я знову у твої очі
Любитимемо завжди, любитимемо завжди
Say, say, wassup, міс, не поспішай
Не йди, мені так потрібен kiss
Зітріть ці тейпи, ми — люта флейва
Ти - егоїстка, я - егоїстка
О, так, так багато льоду
У цих очах так багато льоду
Нехай люди давно втратили свідомість
Але знай, я тебе нікому ніколи
Час бігти, зникати, відлітати
Впаде і відкриється наш зошит
Ламати, знову не довіряти
Наші відблиски із запітнілих вікон прати
І тому наш час з тобою
Прощати, шукати, щоб знову втрачати
Видаляючи один одного зі списків
Ми в зоні ризику, запам'ятай слова
Я — егоїстка, близько, але така далека
Дивлюся я знову у твої очі
Любитимемо завжди, любитимемо завжди
Що, якщо взяти і списати все нанівець
Надягнемо окуляри, включимо рожеве світло
Поза зоною комфорту, на гарматний постріл
Стоїмо на краю двох сусідніх планет
Ми в зоні ризику, запам'ятай слова
Я — егоїстка, близько, але така далека
Дивлюся я знову у твої очі
Любитимемо завжди, любитимемо завжди
Ми в зоні ризику, запам'ятай слова
Я — егоїстка, близько, але така далека
Дивлюся я знову у твої очі
Любитимемо завжди, любитимемо завжди