Переклад тексту пісні Я буду - 5sta Family

Я буду (оригінал)

Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Я помню тот день, он навсегда в моей памяти.
Ты поразила мишень у меня в груди
Походкой лёгкой, этим смехом звонким.
Наш короткий роман оказался долгим.
И нам твердили постоянно то, что мы не пара,
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара.
Просто им не понять, как в суете серых будней
Соединила любовь одинокие судьбы.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Твой взгляд нужен мне, как луч солнца.
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьется.
Пока мелодия любви будет литься,
Мы не дадим ей остановиться.
Потоком времени не смыть наши чувства
И не остановить биение пульса.
Даже если мы на разных полюсах,
Я буду помнить свет в твоих глазах.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен.
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой.
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!

Я буду (переклад)

Твій погляд, твій сміх,
Який мені так потрібен.
Те щастя та успіх,
Адже він цілком заслужений.
Я знаю, я летітиму шаленим спалахом.
Я буду, я буду для тебе завжди твоєю дитиною.
Я пам'ятаю той день, він назавжди у моїй пам'яті.
Ти вразила мішень у мене в грудях
Ходою легкою, цим сміхом дзвінким.
Наш короткий роман виявився довгим.
І нам постійно твердили те, що ми не пара,
Що наші почуття опинилися в епіцентрі пожежі.
Просто їм не зрозуміти, як у метушні сірих буднів
Поєднала любов самотні долі.
Твій погляд, твій сміх,
Який мені так потрібен.
Те щастя та успіх,
Адже він цілком заслужений.
Я знаю, я летітиму шаленим спалахом.
Я буду, я буду для тебе завжди твоєю дитиною.
Твій погляд потрібний мені, як промінь сонця.
Твій сміх хочу чути, доки серце б'ється.
Поки мелодія кохання буде литися,
Ми не дамо їй зупинитись.
Потоком часу не змити наші почуття
І не зупинити биття пульсу.
Навіть якщо ми на різних полюсах,
Я пам'ятатиму світло в твоїх очах.
Твій погляд, твій сміх,
Який мені так потрібен.
Те щастя та успіх,
Адже він цілком заслужений.
Я знаю, я летітиму шаленим спалахом.
Я буду, я буду для тебе завжди твоєю дитиною!
Твій погляд, твій сміх,
Який мені так потрібен.
Те щастя та успіх,
Адже він цілком заслужений.
Я знаю, я летітиму шаленим спалахом.
Я буду, я буду для тебе завжди твоєю дитиною!