Переклад тексту пісні Первый снег - 5sta Family

Первый снег (оригінал)

Я не могу проснуться вновь
И делать то, что говорят.
Прикинуться, что не здорова,
И всё вокруг против меня.
Давай сегодня не домой.
Сбежим без палева от всех -
И мне так хорошо с тобой!
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
Забудем всё, что не сбылось;
Но как-то холодно внутри (внутри).
Когда смотрю в твои глаза (в твои глаза),
Я вспоминаю наши дни.
Как пропадали на всю ночь,
Под утро шли к тебе домой -
Мне было хорошо с тобой!
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
(А ты вспомни первый снег,
Ты вспомни первый снег,
Первый поцелуй
На глазах у всех
И первый поцелуй на глазах у всех,
И нам плевать как будто)
(Плевать как будто)
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.

(переклад)

Я не можу прокинутися знову
І робити те, що кажуть.
Прикинутися, що не здорова,
І все довкола проти мене.
Давай сьогодні не додому.
Втечемо без палева від усіх -
І мені так добре з тобою!
Згадай перший сніг, перший поцілунок.
На твоїх губах сміх, але це не жарти.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок
На очах у всіх, і нам начхати.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок.
На твоїх губах сміх, але це не жарти.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок
На очах у всіх, і нам начхати.
Забудемо все, що не справдилося;
Але якось холодно всередині (всередині).
Коли дивлюся у твої очі (у твої очі),
Я згадую наші дні.
Як пропадали на всю ніч,
Під ранок йшли до тебе додому -
Мені було добре з тобою!
Згадай перший сніг, перший поцілунок.
На твоїх губах сміх, але це не жарти.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок
На очах у всіх, і нам начхати.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок.
На твоїх губах сміх, але це не жарти.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок
На очах у всіх, і нам начхати.
(А ти згадай перший сніг,
Ти згадай перший сніг,
Перший поцілунок
На очах у всіх
І перший поцілунок на очах у всіх,
І нам начхати ніби)
(Плювати начебто)
Згадай перший сніг, перший поцілунок.
На твоїх губах сміх, але це не жарти.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок
На очах у всіх, і нам начхати.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок.
На твоїх губах сміх, але це не жарти.
А ти згадай перший сніг та перший поцілунок
На очах у всіх, і нам начхати.