Переклад тексту пісні Моя любовь - 23:45

Моя любовь (оригінал)

Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Не важно, дождь или солнце, зима или лето — на все вопросы я нашел ответы.
Сотни лиц красавиц в памяти не остались.
Я искал тебя, самолеты и поезда, страны и города.
Судьба мне открыла дверь и я сделаю так, что ты мне поверишь.
Только ты одна нужна мне, только ты одна важна мне.
И у меня одно желание — быть всегда с тобой.
Только ты меня согреешь, ты меня делаешь сильнее.
Я чувствую твое дыхание, знаю лишь одно:
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Живем на полную, ведь мы так молоды.
И ночи бессонные ждут нас.
Одно сердце напополам, тебя никому не отдам.
И в голове моей тысячи фраз.
Когда город зажжет огни, ночь для нас двоих!
Эй, давай убежим от них.
Ты меня сводишь сума, но еще не знаешь сама.
Только ты одна нужна мне.
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Если ты не бежал к ней под дождем, просто, чтоб быть вдвоем — тебе не понять.
Если ты без нее не был один, когда на душе сплин — тебе не понять.
Если ты не мог прожить и дня, чтоб ее не обнять — тебе не понять.
Просто сделай первый шаг и свое сердце открой ей, чтобы понять.
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.

(переклад)

Приспів:
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона зігріє тебе теплим вітром - взимку і влітку, пам'ятай про це.
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона залишиться в кожному заході.
У кожному світанку, пам'ятай про це.
Неважливо, дощ чи сонце, зима чи літо — на всі запитання я знайшов відповіді.
Сотні осіб красунь у пам'яті не залишилися.
Я шукав тебе, літаки та поїзди, країни та міста.
Доля мені відчинила двері і я зроблю так, що ти мені повіриш.
Тільки ти одна потрібна мені, тільки ти одна важлива мені.
І у мене одне бажання — бути завжди з тобою.
Тільки ти мене зігрієш, ти мене робиш сильнішим.
Я відчуваю твій подих, знаю лише одне:
Приспів:
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона зігріє тебе теплим вітром - взимку і влітку, пам'ятай про це.
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона залишиться в кожному заході.
У кожному світанку, пам'ятай про це.
Живемо на повну, адже ми так молоді.
І ночі безсонні чекають нас.
Одне серце навпіл, тебе нікому не віддам.
І в голові моєї тисячі фраз.
Коли місто запалить вогні, ніч для нас двох!
Гей, давай втечемо від них.
Ти мене зводиш сума, але ще не знаєш сама.
Тільки ти одна потрібна мені.
Приспів:
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона зігріє тебе теплим вітром - взимку і влітку, пам'ятай про це.
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона залишиться в кожному заході.
У кожному світанку, пам'ятай про це.
Якщо ти не біг до неї під дощем, просто, щоб бути вдвох — тобі не зрозуміти.
Якщо ти без неї не був один, коли на душі сплин — тобі не зрозуміти.
Якщо ти не міг прожити і дня, щоб її не обійняти — тобі не зрозуміти.
Просто зроби перший крок і своє серце відкрий їй, щоб зрозуміти.
Приспів:
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона зігріє тебе теплим вітром - взимку і влітку, пам'ятай про це.
Моє кохання з тобою, де ти був.
Де би ти був, і на краю світла.
Вона залишиться в кожному заході.
У кожному світанку, пам'ятай про це.