Переклад тексту пісні Tonight - BZN

Tonight (оригінал)

Sunday morning, I gotta go
I take my car, I’m gonna hit the road
Feeling groovy and feeling fine
And I know that you’ll be mine
Every Sunday’s afternoon
All my friends will gonna be here soon
The girls are dancing, we drink some wine
I don’t mind, 'cause I feel fine
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Every evening at eight or nine
There’s a brassband and they’re playing fine
Near the seaside, along the shore
Now’s the time I’ve been waiting for
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll

Tonight (переклад)

У неділю вранці я мушу йти
Я беру свою автомобіль, я збираюся вирушити в дорогу
Почуття гарне і добре
І я знаю, що ти будеш моїм
Кожної неділі після обіду
Усі мої друзі незабаром будуть тут
Дівчата танцюють, ми п’ємо вино
Я не проти, бо почуваюся добре
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, все буде добре
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми будемо співати і танцювати від усієї душі
Майте м’яч, буду танцювати рок-н-рол
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, все буде добре
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми будемо співати і танцювати від усієї душі
Майте м’яч, буду танцювати рок-н-рол
Щовечора о восьмій чи дев’ятій
Є духовий оркестр, і вони добре грають
Біля моря, уздовж берега
Тепер настав час, якого я чекав
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, все буде добре
Сьогодні ввечері, це сьогодні ввечері. Ми будемо співати й танцювати від усієї душі
Майте м’яч, буду танцювати рок-н-рол
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, все буде добре
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми будемо співати і танцювати від усієї душі
Майте м’яч, буду танцювати рок-н-рол