Переклад тексту пісні Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) - Julien Clerc

Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) (оригінал)

Ça commence comme un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps
Toi et moi, on s’en va regarder
Le soleil sous les branches
Et puis parler de toi
Si tout change
Et s’arrange
Il y aura des étés pour toi
Et pour moi
Tu verras
Ça ressemble à un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps
La radio donne enfin des nouvelles
Nouvelles, et nous parle
Enfin un peu de toi
Si tout change
Et s’arrange
Il y aura des étés pour toi
Et pour moi
Tu verras
Ça commence comme un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps…

Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) (переклад)

Починається як дитяча мрія
Ми думаємо, що це неділя
І це весна
Ти і я, ми будемо дивитися
Сонце під гілками
А потім говорити про тебе
Якщо все зміниться
І влаштовує
Буде для вас літо
І для мене
Ти побачиш
Це схоже на дитячу мрію
Ми думаємо, що це неділя
І це весна
Радіо нарешті повідомляє новини
Новини та розмови з нами
Нарешті трохи про вас
Якщо все зміниться
І влаштовує
Буде для вас літо
І для мене
Ти побачиш
Починається як дитяча мрія
Ми думаємо, що це неділя
А це весна...