Переклад тексту пісні Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) - Julien Clerc

Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses), виконавця - Julien Clerc.
Дата випуску: 25.03.2010
Мова пісні: Французька

Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses)

(оригінал)
Ça commence comme un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps
Toi et moi, on s’en va regarder
Le soleil sous les branches
Et puis parler de toi
Si tout change
Et s’arrange
Il y aura des étés pour toi
Et pour moi
Tu verras
Ça ressemble à un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps
La radio donne enfin des nouvelles
Nouvelles, et nous parle
Enfin un peu de toi
Si tout change
Et s’arrange
Il y aura des étés pour toi
Et pour moi
Tu verras
Ça commence comme un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps…
(переклад)
Починається як дитяча мрія
Ми думаємо, що це неділя
І це весна
Ти і я, ми будемо дивитися
Сонце під гілками
А потім говорити про тебе
Якщо все зміниться
І влаштовує
Буде для вас літо
І для мене
Ти побачиш
Це схоже на дитячу мрію
Ми думаємо, що це неділя
І це весна
Радіо нарешті повідомляє новини
Новини та розмови з нами
Нарешті трохи про вас
Якщо все зміниться
І влаштовує
Буде для вас літо
І для мене
Ти побачиш
Починається як дитяча мрія
Ми думаємо, що це неділя
А це весна...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc