Переклад тексту пісні Heartz Of Men - 2Pac

Heartz Of Men (оригінал)

Hey, Suge, what I tell you, nigga?
When I come out of jail, what I was gonna do?
I was gonna start diggin' into these niggas' chest, right?
Heh, watch this!
Hey, Quik, let me see them binoculars, nigga, the binoculars!
Hahahahaha!
Yeah, nigga, time to ride!
Grab your bulletproof vest, nigga
'Cause it’s gonna be a long one
Now, me and Quik finna show you niggas
What it’s like on this side—the real side
Now, on this ride there’s gonna be some real motherfuckers
And there’s gonna be some pussies
Now, the real niggas gonna be the ones with money and bitches
The pussies gonna be the niggas on the floor bleedin'
Now, everybody keep your eyes on the prize
'Cause the ride get tricky
See, you got some niggas on your side
That say they’re your friends, but, in real life, they your enemies
And then you got some motherfuckers that say they your enemies
But in real life, they eyes is on your money
See, the enemies will say they true
But in real life, those niggas will be snitches
It’s a dirty game, y’all
Y’all gotta be careful about who you fuck with
And who you don’t fuck with, 'cause the shit get wild, y’all
Keep your mind on your riches, baby
Keep your mind on your riches
9−1-1, it’s an emergency, cowards tried to murder me
From hood to the 'burbs, every one of you niggas heard of me
Shit, I’m legendary, niggas scaried and paralyzed
Nothin' more I despise than a liar, cowards die
My mama told me when I was a seed
Just a vicious motherfucker, why these devils left me free?
I proceed to make 'em shiver when I deliver
Criminal lyrics from a worldwide mob figure
Thug niggas from everywhere: «Mr.
Makaveli
Niggas is waitin' for some thug shit» that’s what they tell me
So many rumors, but I’m infinite, Immortal Outlaw
Switchin' up on you ordinary bitches like a southpaw: you get left
And every breath I breathe until the moment I’m deceased
Will be another moment ballin' as a G
I rip the crowd, then I start again, eternally, I live in sin
Until the moment that they let me breathe again
The hearts of men
The hearts of men
My lyrical verge with so much pain, to some niggas, it hurts
My guns bust, if you ain’t one of us, it gets worse
Bitch niggas get their eyes swoll in fly mode
I’m a homicidal outlaw, and five-o
Get your lights on, the fight’s on
Tonight’s gonna be a fuckin' fight so we might roll
My own homies say I’m heartless
But I’m a G until the day I’m gone, that’s regardless
Ride by, niggas bow down, thought I’d rot in jail
Paid bail, well, a nigga’s out now
Throw up your hands if you thugged out
First nigga act up, first nigga gettin' drugged out
I can be a villain if you let me
A motherfucker if you do upset me
Tell the cops to come and get me
Rip the crowd like a phone number, then start again
Don’t have no motherfuckin' friends
Nigga, look inside the hearts of men
In the hearts of men
To all my niggas engaged in makin' money in the fifty states
Keep your mind on your chips and fuck a punk bitch
No longer livin' in fear, my pistol close in hand
Convinced that this is my year like I’m the chosen man
Give me my money and label me as a don
If niggas is havin' problems, open fire and bomb
I died and came back, I hustle with these lyrics
As if it’s a game of crack, thuggin' is in my spirit
I’m lost and not knowin'
Scarred up but still flowin', energized and still goin'
Uhh, can it be fate, that makes a sick motherfucker break
On these jealous-ass cowards 'cause they evil and fake?
What will it take?
Give me that bass line, I’m feelin' bomb
Death Row, baby, don’t be alarmed
The homie Quik gave a nigga a beat and let me start again
Represent, 'cause I’ve been sent, the hearts of men

(переклад)

Гей, Шуге, що я тобі скажу, ніггере?
Коли я вийду з в’язниці, що я збирався робити?
Я хотів почати копатися в грудях цих нігерів, так?
Хех, дивіться це!
Гей, Квіку, дай мені подивитися на бінокль, нігер, бінокль!
Ха-ха-ха-ха!
Так, ніггер, час кататися!
Хапай свій бронежилет, ніггере
Тому що це буде довго
А тепер ми з Квіком покажемо вам ніггерів
Як це виглядає з цього боку – справжня сторона
Тепер на цій їзді буде кілька справжніх лохів
І там буде кілька кицьок
Тепер справжні негри будуть ті, що мають гроші та стерви
Кицьки будуть нігерами на підлозі
Тепер усі дивіться на приз
Тому що поїздка стає складною
Бачите, на вашому боці є кілька ніггерів
Це означає, що вони ваші друзі, але в реальному житті вони ваші вороги
А потім у вас є якісь придурки, які кажуть, що вони ваші вороги
Але в реальному житті вони дивляться на ваші гроші
Побачиш, вороги скажуть, що правда
Але в реальному житті ці негри будуть стукачами
Це брудна гра
Ви повинні бути обережними щодо того, з ким ви трахаєтеся
І з ким ти не трахаєшся, тому що лайно стає диким, ви всі
Тримай свою думку про свої багатства, дитино
Не забувайте про свої багатства
9−1-1, це надзвичайна ситуація, боягузи намагалися вбити мене
Від капюшону до передмістя, кожен із вас, ніггерів, чув про мене
Бля, я легендарний, нігери налякані та паралізовані
Ніщо більше я не зневажаю, ніж брехун, боягузи вмирають
Моя мама розповідала мені, коли я був насінням
Просто злісний придурок, чому ці дияволи залишили мене вільним?
Я продовжую, щоб вони тремтіли, коли я доставляю
Кримінальна лірика від всесвітньої банди
Головорізи звідусіль: «Mr.
Макавелі
Ніггери чекають на якесь бандитське лайно», ось що вони мені кажуть
Так багато чуток, але я нескінченний, Безсмертний розбійник
Перемикаючись на ваших звичайних сучок, як лівша: ви залишаєтеся
І кожен подих, який я дихаю, до моменту, коли я помер
Буде інший момент, коли будеш грати як G
Я розриваю натовп, потім я починаю знову, вічно, я живу в гріху
До моменту, коли вони знову дали мені дихати
Серця чоловіків
Серця чоловіків
Моя лірична межа з таким болем, для деяких нігерів це болить
Моя зброя руйнується, якщо ти не один із нас, стає гірше
У суки-нігерів очі опухають у режимі польоту
Я вбивця поза законом, і п’ять-о
Увімкніть світло, боротьба почалася
Сьогодні ввечері буде довбаний бій, щоб ми могли побігти
Мої власні друзі кажуть, що я безсердечний
Але я G до того дня, коли мене не буде, незважаючи на це
Проїжджай повз, ніггери кланяються, думали, що я згнию у в’язниці
Виплачено заставу, ну, ніггер тепер вийшов
Підніміть руки, якщо вас вигнали
Перший ніггер вчинив, перший ніггер отримав наркотики
Я можу бути лиходієм, якщо ти дозволиш
Піздець, якщо ти мене засмутиш
Скажи поліцейським, щоб прийшли за мною
Розірвіть натовп, як номер телефону, а потім почніть знову
Не май жодного довбаного друга
Нігер, зазирни всередину людських сердець
У серцях чоловіків
Усім моїм нігерам, які займаються зароблянням грошей у п’ятдесяти штатах
Тримайте свій розум на своїх фішках і трахайте панкову суку
Більше не живу в страху, мій пістолет у руці
Переконаний, що це мій рік, ніби я обраний чоловік
Віддайте мені мої гроші та позначте мене доном
Якщо ніггери мають проблеми, відкривайте вогонь і бомбіть
Я помер і повернувся, я метушусь із цими текстами
Як ніби це гра в крек, бандити в моєму дусі
Я заблукав і не знаю
Уражений, але все ще тече, енергійний і все ще йде
Ухх, хіба доля змусить хворого лоха зламати?
На цих заздрісних боягузів, бо вони злі й фальшиві?
Що це знадобиться?
Дайте мені цю басову лінію, я відчуваю себе бомбою
Death Row, дитинко, не лякайся
Мотор Квік дав нігеру удар і дозволив мені почати знову
Представляйте, тому що я був посланий, серця людей