Переклад тексту пісні Waterboy - Rhiannon Giddens

Waterboy (оригінал)

Waterboy, where are you hidin'?
If you don’t come right here, I’m gonna tell your pa on you
There ain’t no hammer that’s on this mountain
That ring like mine, boy, that ring like mine
I’m gonna bust this road boy from here to Macon
All the way to the jail, boy, all the way to the jail
You jack of diamonds, you jack of diamonds
I know you are vulnerable, I know you are vulnerable
You don’t rob my pockets, you don’t rob my pockets
Silver and gold, boy, silver and gold
Waterboy, where are you hidin'?
If you don’t come right here, I’m gonna tell your pa on you
There ain’t no hammer that’s on this mountain
That ring like mine, boy, that ring like mine
I’m gonna bust this road boy from here to Macon
All the way to the jail, boy, all the way to the jail
Waterboy, where are you hidin'?
If you don’t come right here, if you don’t come right here
If you don’t come right here, I’m gonna tell your pa on you

(переклад)

Водяний, де ти ховаєшся?
Якщо ви не прийдете сюди, я скажу вашому батькові на тебе
На цій горі немає молотка
Той перстень, як у мене, хлопче, той перстень, як у мене
Я розіб’ю цього дорожника звідси до Мейкона
Аж до в’язниці, хлопче, аж до в’язниці
Бубновий валет, бубновий валет
Я знаю, що ти вразливий, я знаю, що ти вразливий
Ви не грабуєте мої кишені, ви не грабуєте мої кишені
Срібло і золото, хлопчик, срібло і золото
Водяний, де ти ховаєшся?
Якщо ви не прийдете сюди, я скажу вашому батькові на тебе
На цій горі немає молотка
Той перстень, як у мене, хлопче, той перстень, як у мене
Я розіб’ю цього дорожника звідси до Мейкона
Аж до в’язниці, хлопче, аж до в’язниці
Водяний, де ти ховаєшся?
Якщо ви прийшли не сюди, якщо ви не прийшли прямо сюди
Якщо ви не прийдете сюди, я скажу вашому батькові на тебе