Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laissez-nous respirer, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Laissez-nous respirer(оригінал) |
Je ne ferais pas ça parce que vous l’avez commandé. |
Je n’irais pas par là parce que vous l’avez décidé. |
J’aimerais pouvoir parler, j’aimerais pouvoir vous expliquer |
Pouvoir vous dire, arrêtez d’vous tromper, arrêtez d’pas comprendre. |
Arrêtez vos conneries, arrêtez d’pas entendre. |
Arrêtez d’croire que tout est toujours comme vous l’avez décidé. |
Arrêtez d’tout casser. |
Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts ! |
Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort ! |
Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort |
Toujours suffisants, vous avez souvent tort ! |
Alors laissez-nous vivre not' vie ! |
Nous, les soi-disant, soi-disant petits, laissez-nous respirer ! |
Y’a que vous qu'êtes parfaits, y’a que vous qui savez |
Alors, dites-moi comment on fait pour pas se rencontrer. |
Vous et nous les petits, nous qui n’connaissons rien d’la vie |
Vous savez c’qu’on vous dit. |
Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts ! |
Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort ! |
Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort ! |
Toujours suffisants, vous avez souvent tort ! |
Alors laissez-nous rigoler |
Nous, les soi-disant, soi-disant paumés, laissez-nous rigoler ! |
Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts ! |
Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort ! |
Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort ! |
Toujours suffisants, vous avez pourtant tort ! |
(переклад) |
Я б цього не зробив, тому що ти замовив. |
Я б туди не пішов, бо ти так вирішив. |
Я хотів би поговорити, я б міг пояснити вам |
Щоб мати можливість сказати вам, перестаньте робити помилки, перестаньте не розуміти. |
Припиніть дурниці, перестаньте не чути. |
Перестаньте вірити, що завжди все так, як ви вирішили. |
Припиніть все ламати. |
Гей, ви, найбільші панове, так, ви, найсильніші панове! |
Найнудніші панове, ви ніколи не помиляєтесь! |
О, ви, загарбники, так, ви, що говорите занадто голосно |
Завжди самовдоволений, ти часто помиляєшся! |
Тож давайте жити своїм життям! |
Ми, так звані, так звані малі, давайте дихати! |
Тільки ти ідеальний, тільки ти знаєш |
Тож скажи мені, як ми не зустрічаємося. |
Ви і ми, маленькі, ми, які нічого не знаємо про життя |
Ви знаєте, що вони вам кажуть. |
Гей, ви, найбільші панове, так, ви, найсильніші панове! |
Найнудніші панове, ви ніколи не помиляєтесь! |
О, ви, загарбники, так, ви, що говорите занадто голосно! |
Завжди самовдоволений, ти часто помиляєшся! |
Тож давайте посміятися |
Ми, так звані, так звані невдахи, давайте сміятися! |
Гей, ви, найбільші панове, так, ви, найсильніші панове! |
Найнудніші панове, ви ніколи не помиляєтесь! |
О, ви, загарбники, так, ви, що говорите занадто голосно! |
Завжди достатньо, але ви помиляєтесь! |