Переклад тексту пісні In Comes The Flood - Machine Head

In Comes The Flood - Machine Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Comes The Flood, виконавця - Machine Head.
Дата випуску: 06.11.2014
Мова пісні: Англійська

In Comes The Flood

(оригінал)
All hail
Praises be to thee
Oh ye paper deity
As we hail our sacred cow
To the bankers we will bow
Endless profit from their wars
Making slaves of all the poor
Our new god is on the hill
«The Almighty"Dollar Bill
I want to burn down Wall Street, baby
And fan the flames of discontent like Hades
Saints of Red, White, and Blue
Pass bonds of junk to you
Our flag has all but bled to green
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Live to buy or time to die
It’s all for sale on credit lines
Until the fucking end of time
Shackled to the dotted line
Oh the market may be free
But not for you and me
Succumb as we forget
To the Angel Of Debt
I don’t give a fuck if I’m rich, motherfucker
We bought that line 'cause we’re a bunch of suckers
We’re fighting for the scraps
We’ve let our conscience lapse
By turning cash into a god
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Moneytheistic religion
Saints of the red, white, blue, and green
Who dare to inflate my life’s interest rate
'Til their rich bellies burst at the seams
Our lives nothing more to them
Than a snap of financial decision
Blinded by a TV screen
All hail the American Dream
And woe to thee
Our life empty
If we hold this dear
Then lose our fear
America
Wake up
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
(переклад)
Всім вітаємо
Хвала тобі
Ой, паперове божество
Коли ми вітаємо нашу священну корову
Банкірам ми вклонимось
Нескінченний прибуток від їхніх воєн
Робити рабами всіх бідних
Наш новий бог на горі
«Всемогутній» доларовий банкнот
Я хочу спалити Уолл-стріт, дитино
І роздуйте полум’я невдоволення, як Аїд
Святі Червоного, Білого та Блакитного
Передайте вам облігації сміття
У нашому прапорі майже зелений колір
Настає повінь
Прокинься Америко
Настає повінь
Прокинься Америко
Живи, щоб купити, або час померти
Все це продається через кредитні лінії
До проклятого кінця часів
Прикутий до пунктирної лінії
О, ринок може бути вільним
Але не для вас і мене
Піддайся тому, що ми забуваємо
Ангелу боргу
Мені байдуже, якщо я багатий, блядь
Ми придбали цю лінію, тому що ми купа придурків
Ми боремося за уривки
Ми дозволили нашій совісті зневіритися
Перетворюючи готівку в бога
Настає повінь
Прокинься Америко
Настає повінь
Прокинься Америко
Монітеїстична релігія
Святі червоного, білого, синього та зеленого
Хто сміє завищувати процентну ставку мого життя
«Поки їхні багаті животи не розірвуться по швах
Наше життя їм більше нічого
Чим швидке фінансове рішення
Осліплений екраном телевізора
Всі вітають американську мрію
І горе тобі
Наше життя пусте
Якщо нам  це дорого
Тоді втратимо страх
Америка
Прокидайся
Настає повінь
Прокинься Америко
Настає повінь
Прокинься Америко
Настає повінь
Прокинься Америко
Настає повінь
Прокинься Америко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is There Anybody out There? 2016
Circle The Drain 2020
This Is the End 2011
Hallowed Be Thy Name 2006
Locust 2011
Aesthetics of Hate 2006
From This Day 1998
Davidian 1994
Darkness Within 2011
Imperium 2003
Halo 2006
Be Still and Know 2011
Battery 2006
Message in a Bottle 1998
The Sentinel 2011
Stop The Bleeding ft. Jesse Leach 2020
Old 1994
ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY 2022
Crashing Around You 2001
I Am Hell (Sonata in C#) 2011

Тексти пісень виконавця: Machine Head