Переклад тексту пісні Eyes Of The Dead - Machine Head

Eyes Of The Dead - Machine Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes Of The Dead, виконавця - Machine Head.
Дата випуску: 06.11.2014
Мова пісні: Англійська

Eyes Of The Dead

(оригінал)
I am no longer alive
Somewhere along this life I have died inside
My soul has been denied
Rise of the black hearts
We take to the skies
The ravens of omen
We don’t go down without a fight
Your grave we dig tonight
With fury and might
We’re freaks and we’re outcasts
Unwanted and dumb
We scavenge the land because
We were all given to none
And our blood is one
Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
Once in this life
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of the dead
Skies become scorched with feathers and crests
Laughing like jackals and our teeth are sharpened and wet
Black talons claw your chest
Tear at the flesh
Virtues of evil now thrown to the flood
The crows of apocalypse
Dragging your heart through the mud
And our teeth drip blood
Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
Once in this life
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of the dead
When the day of reckoning comes
And you cry out «babylon's won»
Eyes so dark, like ink we blacken the sun
So call my name
«Raven»
So fear his name
«Raven»
Hold dear this
You will never fucking break me
I’ve an army that will strip you to the bone
We’ll feast on your carrion dreams
Blacken your skies
Shrieking the coldest of screams
Our shadows stand agleam
For we are the dead and we rise up and say
Nothing can crushus
Nothing will stand in our way
We will seize the day
Little man the worm has turned
Power and respect we’ve earned
Black wings spread the ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
Once in this life
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of
The murder, murder
Murder, murder
Once in this life
You’ll see thru these eyes
For these are the eyes
That your God denies
So just one last time
You’ll see thru these eyes
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
The eyes of the dead
(переклад)
Мене вже немає в живих
Десь у цьому житті я помер всередині
Моїй душі відмовлено
Підйом чорних сердець
Ми піднімаємось в небо
Ворони прикмет
Ми не падаємо без бою
Твою могилу ми викопаємо сьогодні ввечері
З люттю і могутністю
Ми виродки і ми ізгої
Небажаний і тупий
Ми збираємо землю, тому що
Ми всі не були віддані нікому
І наша кров є єдина
Чорні крила розкинули свої чорне дерево
Криваві цвяхи рука, яка хоче
Вбивство, вбивство
Вітер на нам у спину
Вбивство, вбивство
Тепер ворони атакують
Одного разу в цьому житті
Ви побачите цими очима
Очами мертвих
Небо обпалюється пір'ям і гребені
Сміємося, як шакали, і наші зуби загострені й мокрі
Чорні кігті чіплять твої груди
Рвати м’ясо
Чесноти зла тепер кинуті на потоп
Ворони Апокаліпсису
Тягнувши своє серце по грязі
І з наших зубів капає кров
Чорні крила розкинули свої чорне дерево
Криваві цвяхи рука, яка хоче
Вбивство, вбивство
Вітер на нам у спину
Вбивство, вбивство
Тепер ворони атакують
Одного разу в цьому житті
Ви побачите цими очима
Очами мертвих
Коли настане день розплати
І ви кричите «Вавилон переміг»
Очі такі темні, як чорнило, що ми чорнимо сонце
Тому назвіть моє ім’я
«Ворон»
Тож бійтеся його імені
«Ворон»
Тримай це
Ти ніколи не зламаєш мене
У мене є армія, яка розбере вас до кісток
Ми будемо ласувати твоїми падальними мріями
Чорніте небо
Найхолодніший із криків
Наші тіні сяють
Бо ми померлі, встаємо і кажемо
Ніщо не може розчавити
Ніщо не стане на шляху
Ми використаємо день
Маленька людина черв'як перевернувся
Влада і повага, які ми заслужили
Чорні крила розкинули чорне перо
Криваві цвяхи рука, яка хоче
Вбивство, вбивство
Вітер на нам у спину
Вбивство, вбивство
Тепер ворони атакують
Одного разу в цьому житті
Ви побачите цими очима
Очами
Вбивство, вбивство
Вбивство, вбивство
Одного разу в цьому житті
Ви побачите цими очима
Бо це очі
Це ваш Бог заперечує
Тож в останній раз
Ви побачите цими очима
Очами мертвих
Очами мертвих
Очами мертвих
Очами мертвих
Очі мертвих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is There Anybody out There? 2016
Circle The Drain 2020
This Is the End 2011
Hallowed Be Thy Name 2006
Locust 2011
Aesthetics of Hate 2006
From This Day 1998
Davidian 1994
Darkness Within 2011
Imperium 2003
Halo 2006
Be Still and Know 2011
Battery 2006
Message in a Bottle 1998
The Sentinel 2011
Stop The Bleeding ft. Jesse Leach 2020
Old 1994
ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY 2022
Crashing Around You 2001
I Am Hell (Sonata in C#) 2011

Тексти пісень виконавця: Machine Head

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Drive Me Wild 2021
Minha Flecha na Sua Mira - Me Leva ft. Marcio Borges 2015