Переклад тексту пісні Franqueza - Pablo Milanés

Franqueza (оригінал)

Perdona mi franqueza que tal vez
Juzgues descaro
Yo sé que voy a herirte con decirte
Lo que siento
Espero que comprendas que es mejor
Que hablemos claro
Debemos separarnos porque amor
Ya no te tengo
Tú siempre me pediste la verdad
Fuera cual fuera
Hoy debes de admitir la realidad
Aunque te duela
Tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte más explicaciones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte más explicaciones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda

Franqueza (переклад)

Вибачте мою відвертість, що, можливо
судді нахабство
Я знаю, що завдаю тобі болю, скажу тобі
Що я відчуваю
Сподіваюся, ви розумієте, що так краще
що ми говоримо чітко
Ми повинні розлучитися, тому що любимо
Я більше не маю тебе
Ти завжди просив мене про правду
що б це не було
Сьогодні ви повинні визнати реальність
Навіть якщо це боляче
Ви можете знайти подалі від мене
хто тебе розуміє
Я знаю, що я не можу зробити тебе щасливою
Хоча я вдаю
Я не хочу давати вам більше пояснень
Краще так, покаже час
Ще раз прошу пробачити мене
А ти не хочеш уточнювати
Бо ти можеш знайти подалі від мене
хто тебе розуміє
Я знаю, що я не можу зробити тебе щасливою
Хоча я вдаю
Я не хочу давати вам більше пояснень
Краще так, покаже час
Ще раз прошу пробачити мене
А ти не хочеш уточнювати
Бо ти можеш знайти подалі від мене
хто тебе розуміє
Я знаю, що я не можу зробити тебе щасливою
Хоча я вдаю