Переклад тексту пісні Apple Of Your Daddy's Eye - Peter Cetera

Apple Of Your Daddy's Eye (оригінал)

Miscellaneous
Apple Of Your Daddy’s Eye
I remember when you were born
I felt like one lucky
Son of a gun
And when you turned into two
I was so happy
When you said I love you
Held you in my arms so tight
I’d never forget
The best years of my life
Apple of your daddy’s eye
Wanna be the one to hold you in the night
Apple of your daddy’s eye
Oh, oh sleep tight
Don’t you worry gonna be alright
I remember when you were three
You were so lovely
So very pretty
And when you turned into four
I finally realized
What God put her here for
If I had my way
Time would stand still
You’d stay as sweet as you are
But time waits for no one
It never will
Your gonna leave me soon enough
I’m just sad 'cause you’re growing up
Held you in my arms so tight
I’d never forget
The best years of my life
Don’t stop ever lovin' me because
You’re the apple of your daddy’s eye
repeat and fade

Apple Of Your Daddy's Eye (переклад)

Різне
Яблуко Ока твого тата
Я пам’ятаю, коли ти народився
Мені пощастило
Син зброї
І коли ти перетворився на двох
Я був такий щасливий
Коли ти сказав, що я люблю тебе
Я так міцно тримав тебе в своїх обіймах
Я ніколи не забуду
Найкращі роки мого життя
Яблуко ока твого тата
Хочу бути тим, хто утримуватиме тебе вночі
Яблуко ока твого тата
Ой, спати спокійно
Не хвилюйтеся, все буде добре
Я пригадую, коли тобі було три
Ти був такий милий
Так дуже гарно
А коли ти перетворився на чотирьох
Нарешті я зрозумів
За що Бог поставив її сюди
Якби я був по-своєму
Час би зупинився
Ти залишишся таким же милим, як і є
Але час нікого не чекає
Ніколи не буде
Ти покинеш мене досить скоро
Мені просто сумно, бо ти дорослішаєш
Я так міцно тримав тебе в своїх обіймах
Я ніколи не забуду
Найкращі роки мого життя
Не переставай любити мене тому що
Ти зіницю ока свого тата
повторюватися і зникати