Переклад тексту пісні 2:22 - Grace Potter and the Nocturnals

2:22 (оригінал)

You stormed out of my house, quarter after two
You stormed out of my house, quarter after two
But by sixteen after, baby, I was crying after you
Well, ya turned on your engine, I watched you drive away
You turned on your engine, I watched you drive away
But I’m such a big-headed woman, I could never make you stay
Well, I told your mama, you’re like the dirt beneath my toes
Um yes, I told your mama, you’re like the dirt beneath my toes
But deep down in my heart, I know you’re made of solid gold
Yes, I’m a big-headed woman, I can live alone, yes I can
Oooh, I’m a big-headed woman, I can live alone, yes I can, yeah
But I’d live a little better, baby, with my great big-headed man
Well, you stormed out of my house, quarter after two
You stormed out of my house, quarter after two
Oh but seven minutes later, baby, I was loving your brother Lou

2:22 (переклад)

Ти вибіг з мого дому о чверть другої
Ти вибіг з мого дому о чверть другої
Але через шістнадцять, дитино, я плакав за тобою
Ну, я ввімкнув двигун, я дивився, як ти від’їжджаєш
Ти увімкнув двигун, я дивився, як ти від’їжджаєш
Але я така великоголова жінка, я не зможу змусити тебе залишитися
Ну, я казав твоїй мамі, ти як бруд під моїми пальцями
Гм так, я казав твоїй мамі, ти як бруд під моїми пальцями
Але глибоко в душі я знаю, що ти зроблений із чистого золота
Так, я велика жінка, можу жити сама, так, можу
Ооо, я велика жінка, я можу жити одна, так, я можу, так
Але я б жив трошки краще, дитинко, зі своїм великим великоголовим чоловіком
Ну, ти вибіг з мого дому о чверть другої
Ти вибіг з мого дому о чверть другої
Але через сім хвилин, дитино, я кохав твого брата Лу