Переклад тексту пісні Tennessee Song Pt. 2 - 1997

Tennessee Song Pt. 2 (оригінал)

She doesn’t want another one of your letters
Or another midnight call to wake her up
She doesn’t need your empty promises
You just gotta give her time now
And let her forget your love
Let those feelings fade like ashes in the wind
Leave your letters in the rain
You’ll only break her heart.
You know it’s true.
You just gotta give her space now
And let her forget the pain
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your thoughts begin to tumble like the hills in Tennessee
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
She doesn’t need to be reminded
Go back to your room and sleep tonight
Or pour another drink and sing a sad, sad song
You just gotta disappear now
And let her forget your lies
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your body’s getting restless like the windy city breeze
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
So let me live with what I’ve taken from your eyes
Keep them away from me
Keep them away from me
Because it’s bad enough I’m always by your side
I can’t afford to be the only one on your mind
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your heart begins to crumble like the streets of New Orleans
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your soul begins to blacken like the vengeance of the sea
Don’t waste your song on me

Tennessee Song Pt. 2 (переклад)

Вона не хоче ще одного твого листа
Або ще один опівнічний дзвінок, щоб розбудити її
Їй не потрібні ваші пусті обіцянки
Ти просто повинен дати їй час
І нехай вона забуде твою любов
Нехай ці почуття згаснуть, як попіл на вітрі
Залиште свої листи під дощем
Ви тільки розбите їй серце.
Ви знаєте, що це правда.
Ти просто повинен дати їй простір зараз
І нехай вона забуде біль
Я намагався з’ясувати вас
Ти колись змінишся?
Я повернусь
Ти колись залишишся?
Якщо твоє мислення починає крутитися, як пагорби в Теннессі
Не витрачайте на мене свою пісню
(Тому що все звучить однаково)
Їй не потрібно нагадувати
Повертайтеся до своєї кімнати і спіть сьогодні вночі
Або налийте ще один напій і заспівайте сумну, сумну пісню
Ти просто повинен зникнути зараз
І нехай вона забуде твою брехню
Я намагався з’ясувати вас
Ти колись змінишся?
Я повернусь
Ти колись залишишся?
Якщо ваше тіло стає неспокійним, як вітряний міський вітер
Не витрачайте на мене свою пісню
(Тому що все звучить однаково)
Тож дозволь мені жити з тим, що я забрав із твоїх очей
Тримай їх подалі від мене
Тримай їх подалі від мене
Тому що це досить погано, я завжди поруч із тобою
Я не можу дозволити бути єдиним, про кого ви думаєте
Я намагався з’ясувати вас
Ти колись змінишся?
Я повернусь
Ти колись залишишся?
Якщо ваше серце почне кришитися, як вулиці Нового Орлеана
Не витрачайте на мене свою пісню
(Тому що все звучить однаково)
Я намагався з’ясувати вас
Ти колись змінишся?
Я повернусь
Ти колись залишишся?
Якщо твоя душа почне чорніти, як помста моря
Не витрачайте на мене свою пісню