Переклад тексту пісні Hey Darlin' - 1997

Hey Darlin' (оригінал)

Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
(Yeah, yeah)
But we’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home
Casting shadows on the pavement
Dancing toe to toe, is this all you are?
Is this all you hope to be?
Oh no, it’s just all that I know
Is it enough?
Are you happy?
Do you need more?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Little girl, listen well
But you must promise that you’ll never ever tell
I speak like fire, and it burns your ears
Who will wipe away your tears?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
If only you had words to make this sadness I feel go away
If only you had words to make this sadness I feel go away
You had my heart
What more could you want?
(What more could you want)
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
We’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home

(переклад)

Гей, коханий, ти малюєш гарну картину
Сонце захмарене
(Так Так)
Але ми знайдемо дорогу додому
Так, ми знайдемо дорогу додому
Відкидати тіні на тротуар
Танцюй носок до носки, це все, що ти є?
Це все, на що ви сподіваєтеся?
Ні, це все, що я знаю
Чи це достатньо?
Чи ти щасливий?
Вам потрібно більше?
Ти мав моє серце
(Отримай те, що хочеш, а потім піти геть)
Чого ще можна хотіти?
Вам байдуже?
Тобі не достатньо, щоб відпустити мене?
Ви знаєте, що це означало все
Тепер усе виглядає занадто неправильно
Дівчинко, слухай добре
Але ви повинні пообіцяти, що ніколи не скажете
Я говорю, як вогонь, і це палює ваші вуха
Хто твої сльози витре?
Ти мав моє серце
(Отримай те, що хочеш, а потім піти геть)
Чого ще можна хотіти?
Вам байдуже?
Тобі не достатньо, щоб відпустити мене?
Ви знаєте, що це означало все
Тепер усе виглядає занадто неправильно
Якби тільки у вас були слова, щоб передати цей смуток, я відчуваю, що зникла б
Якби тільки у вас були слова, щоб передати цей смуток, я відчуваю, що зникла б
Ти мав моє серце
Чого ще можна хотіти?
(Чого ще можна хотіти)
Вам байдуже?
Тобі не достатньо, щоб відпустити мене?
Ви знаєте, що це означало все
Тепер усе виглядає занадто неправильно
Гей, коханий, ти малюєш гарну картину
Сонце захмарене
Ми знайдемо дорогу додому
Так, ми знайдемо дорогу додому