Переклад тексту пісні January 19th - 1997

January 19th (оригінал)

I heard it from my father
My ears can barely believe
He said, «Son, I just opened the letter…
And she’s got your eyes, can’t you see?»
But you’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
What could mean more than this
You gave me a reason to live
You are my four leaf clover,
And if heaven could exist…
This is it, I’m alive
and I’m living for somebody else now
And if I’m away, I want you to know
I will be there when the storm gets too close
You’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
Lily, when you wake up
After all your dreams stop
Close your eyes and save them for the day
I’m coming home
I’ll keep you safe forever,
You know that I will never let you go.
And you’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
You’ve got my hands to hold,
You’ve got my arms when the world gets too cold
Wherever in life you wanna go,
You’ve got my hands
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold
You’ve got my hands to hold

January 19th (переклад)

Я чув це від свого батька
Мої вуха ледве вірять
Він сказав: «Сину, я щойно відкрив листа…
А у неї твої очі, ти не бачиш?»
Але ти маєш мене за руки тримати,
Ти тримаєш мої руки, коли світ стає занадто холодним
Куди б у житті ти не захотів піти,
У вас мої руки
Що може означати більше, ніж це
Ти дав мені привід жити
Ти мій четырехлистник,
І якби рай міг існувати…
Ось і все, я живий
і я зараз живу для когось іншого
І якщо мене немає, я хочу, щоб ви знали
Я буду там, коли шторм наблизиться
Ви повинні тримати мої руки,
Ти тримаєш мої руки, коли світ стає занадто холодним
Куди б у житті ти не захотів піти,
У вас мої руки
Лілі, коли ти прокинешся
Адже твої мрії припиняються
Закрийте очі і збережіть їх на день
Я йду додому
Я буду берегти тебе вічно,
Ти знаєш, що я ніколи не відпущу тебе.
І ти маєш мої руки за тримати,
Ти тримаєш мої руки, коли світ стає занадто холодним
Куди б у житті ти не захотів піти,
У вас мої руки
Ви повинні тримати мої руки,
Ти тримаєш мої руки, коли світ стає занадто холодним
Куди б у житті ти не захотів піти,
У вас мої руки
Ви повинні тримати мене за руки
Ви повинні тримати мене за руки
Ви повинні тримати мене за руки
Ви повинні тримати мене за руки