Переклад тексту пісні Enough Is Enough - 1997

Enough Is Enough (оригінал)

Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
Tear the roof off my life
And gut out my insides
Hold me closer, hold me closer
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall
I shouldn’t have let you go I can’t believe that someone’s taken my place
You’ll see me burning bright as I walk away
Doesn’t matter it’s only a matter of time
Understand at the very least I tried
To find the cure for my own infatuous words
Still singing I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall
I kiss the bottle now that it’s my only love
I am the smile I am the thing that you needed for a while
Doesn’t matter it’s only a matter of time
Understand that at the very least I tried
To find the cure for my own infatuous words
Still singing I’ll never let you go from my heart
Like you were the only one
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall
Forgive me baby
Forgive away
For taking up your time and forsaking everything
Find me gone someday it’s closer than you know
So what’s to frame in light goodbye at dawn, so long goodnight
My time is wasted feeling chased
I’m running far away to you again
In your arms
It’s alright
I should have let you know
In your eyes
I still fall

(переклад)

Зірви з мого життя дах
І випотрошити мої нутрощі
Тримай мене ближче, тримай мене ближче
Зірви з мого життя дах
І випотрошити мої нутрощі
Тримай мене ближче, тримай мене ближче
У твоїх руках
Все добре
Я повинен був повідомити вам
В твоїх очах
Я досі падаю
Я не повинен був відпускати вас Я не можу повірити, що хтось зайняв моє місце
Ви побачите, як я горю яскраво, коли я відійду
Неважливо, це лише справа часу
Зрозумійте, принаймні, я намагався
Щоб знайти ліки від власних лайливих слів
Все ще співаю, я ніколи не відпущу тебе від свого серця
Ніби ти був єдиний
У твоїх руках
Все добре
Я повинен був повідомити вам
В твоїх очах
Я досі падаю
Я цілую пляшку тепер, коли це моя єдина любов
Я посмішка Я те що тобі було потрібно деякий час
Неважливо, це лише справа часу
Зрозумійте, що принаймні я намагався
Щоб знайти ліки від власних лайливих слів
Все ще співаю, я ніколи не відпущу тебе від свого серця
Ніби ти був єдиний
У твоїх руках
Все добре
Я повинен був повідомити вам
В твоїх очах
Я досі падаю
Пробач мене, дитинко
Пробачте геть
За те, що ви забираєте час і покидаєте все
Знайди мене колись ближче, ніж ти знаєш
Так що в рамку в світло, до побачення на світанку, так на добраніч
Мій час витрачений даремно, відчуваючи, що мене переслідують
Я знову біжу далеко до вас
У твоїх руках
Все добре
Я повинен був повідомити вам
В твоїх очах
Я досі падаю