Переклад тексту пісні All My Rowdy Friends Are Coming Over For Monday Night Football - Hank Williams Jr.

All My Rowdy Friends Are Coming Over For Monday Night Football (оригінал)

Well it’s Monday night
A new week has begun
I turn on my TV
For some pigskin fun
I see a Super Bowl season here on ABC
The biggest game each week is their specialty
I gotta get ready, make everything right
Cause Monday night football’s coming on tonight
Are you ready
Are you ready
Are you ready, ready
Are you ready for some football?
A Monday night party
Hey, this is «Rocking"Randall Hank
Ready to get the good time started
We got the teams on the field
And we turned down the lights
All my rowdy friends are back for Monday night
Now everyone watches this prime time show
New York, Nashville, San Francisco
We love to watch the kickoff as the game begins
Pretty cheerleaders and las minute wins
The screaming crowd and the linebacker’s stare
Scrambling quarterbacks and signals in the air
Big hits are coming, the 'backs are cutting inside
Everybody turns it up Monday night
Everybody’s a fan
Hey, this is the biggest party, man
We got Frank, and Al, and Dan
They got the thing started
Week after week, it’s the time that is right
All my rowdy friends are here on Monday night

All My Rowdy Friends Are Coming Over For Monday Night Football (переклад)

Ну, це вечір понеділка
Розпочався новий тиждень
Я включаю телевізор
Для розваги зі свинячої шкіри
Я бачу сезон Суперкубку тут на ABC
Найбільша гра кожного тижня — це їхня особливість
Мені потрібно підготуватися, зробити все правильно
Тому що сьогодні ввечері в понеділок увечері відбудеться футбол
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові, готові
Ви готові до футболу?
Вечірка в понеділок
Привіт, це «Рокінг» Рендалл Хенк
Готові розпочати гарний час
Ми вивели команди на поле
І ми вимкнули світло
Усі мої друзі-буйники повернулися на понеділок увечері
Тепер усі дивляться це шоу в прайм-тайм
Нью-Йорк, Нашвілл, Сан-Франциско
Ми любимо спостерігати за стартом, коли гра починається
Гарні вболівальники та перемоги в останні хвилини
Натовп, що кричить, і погляд полузащитника
Скремблюючі квотербеки та сигнали в повітрі
Великі хіти йдуть, спини ріжуться всередині
У понеділок увечері всі вмикають
Усі прихильники
Гей, це найбільша вечірка, чоловіче
У нас є Френк, Ел і Ден
Вони розпочали справу
Тиждень за тижнем настав відповідний час
У понеділок увечері тут усі мої друзі